查詢

句子 16,254 筆

• Ana sayang ida mu speeniq lhbun ka kari su.

  你的話到現在還記在我心裏。
• Ini hari pnegpeydang smpug pila ka payi mu.

  我的祖母比較不會算錯錢。
• Pgsaay ta ddayaw ga daan mqraqil ka bukung.

  我們去向領袖要求幫助遭受困苦的人。
• Ini pkphing dowriq qtaan ka idas ni pngrah.

  看月亮和星星眼睛不會目眩。
• Ini pnegphing ana skradan ka pusu qsiya mu.

  我的水源就算旱季也不會乾。
• Wada sgphing tahut sqama sapah ka risaw mu.

  我的兒子跟著去失火的房子滅火。
• Ma su kmnpida keeman msamaw jiyan ka samaw?

  你怎麼在白天開燈當作是在晚上開燈呢？
• Kpklug mu keeman prdax samaw smbu ka rapit.

  我趁夜間用燈照獵射飛鼠。
• Pllui bi ka gupun su han kika gbalaw mu da.

  先讓你的牙齒搖動，之後我才來拔。
• Gmplutut namu tmalang siida o iya bi takur!

  你們接力賽跑時絕對不要跌倒！
• Muda ptgpnais mtqita ni wada ka tama na da.

  經過探望一下，他父親就過世了。
• Tmpnlaq mhidaw srahug ka seejiq emptqsurux.

  捕魚的人在海灘晒魚網。
• Tppnsuwit kana do asi ku peuyas ka yaku da.

  都在吹口哨時，我就唱歌了。
• Mkla bi powsa qlubung samat ka rudan Truku.

  太魯閣族的長輩很會設置捕獵物的套腳陷阱。
• Gpqaya mu mhidaw lukus ka daung qnawal nii.

  這鐵絲吊勾是我用來晒衣服的。
• Wada sgprat likaw mksa tmaan na ka laqi na.

  他的孩子跟著走路矯捷的爸爸一起走。
• Pratun su mksa ka muda dowras o qlahang ha.

  你以蹻捷的腳步通過懸崖要小心。
• Gnpring na seejiq o giman dha pring uri da.

  他找別人的把柄時，別人也找他的把柄了。
• Tppririh lukus qqeepah kana ka dhiya ga da.

  他們都已經換工作服了。
• Baki mu o sknprpaw na ka smsung knrudan na.

  我爺爺老得把黃昏當作是破曉。
• Mnpspadaw su pila mqrinut sapah uri isu ga?

  你也捐助過貧窮的家庭嗎？
• Dai pspatul qmita ka kmbrigun su tdruy han.

  你想要買的車子先檢視四次。
• Sprqaw mu yaku ka sqmu nngari hnmaan ga da.

  那種剩餘的玉米，我拿來爆玉米花。
• Sriyu ka pngrah pudu do psrbu ku mhapuy da.

  晨星出來時，我一大早就煮飯了。
• Mnpudu ka kacing mu do wada mu asi krci da.

  我的牛得白內障後我就把牠宰殺了。
• Kpdaanay su pknarux dowriq ka laqi, pgealu!

  你別讓孩子眼疾成視障，可憐啊！
• Ma su ini pungu tqring gasil mha mtbrih da!

  你怎麼沒有在繩子的一端打結，會鬆開喔！
• Daan punu quri ppatas ka laqi o ana rabang.

  迷上讀書的孩子很難得的。
• Gmnpuru ku srnabaw kmlawa o asi bi k3 idas.

  我照顧痛風患者整整花了三個月的時間。
• Knpusi tdruy bahu ga o ini tduwa smluan da.

  那公車扁得不能修了。