查詢

句子 2,394 筆

• Ruba rudan tnrqilan o saw smeisug.

  老人家受虐待留下的詛咒是很可怕的。
• Empeacih bi saw isu ka seejiq gaga.

  那個人長得跟你幾乎很像。
• Ini pnegeamah ga o yaku rmnisuh na.

  顏色不淡的是我染的。
• Peemahun mu rmisuh lhang ka towkan.

  我要把背網染成淡淡的顏色。
• Nkeanay misu hki! kmrawah ku balay.

  我一直很珍惜盼望你能做我的堂、表姊(妹)夫。
• Empbisur ku qmpahan mu yaku uri da.

  我也要在我田裡養蚯蚓。
• Kbkiluh binaw, aji misu sdlihun da.

  你如果長疥癬看看，我就不會接近你的。
• Sblux misu ka pixil, ini su pqaras!

  我為你整理的青蔥，你不高興嗎!
• Btragi isu ka ga hmaan qlupas hiya.

  讓你在種植桃子的地方設置擊腳陷阱桿。
• Csiyusi damat ka isu sun mu ka ina.

  我叫我的媳婦說妳來炒菜。
• Mnegdadak bi kana ka pida mnegisug.

  正危機時所有人都去警戒。
• Ddahaw misu rapit ka yahun su mkan.

  你要來吃的飛鼠我為你設陷阱捕捉。
• Deedaay misu, sita su ga qmpah inu.

  我來俯視你，看你在那裡工作。
• Tdgyaqa su ka isu mha su matas han.

  你要讀書的不要去打獵。
• Gisu ku tmdgril srakaw slbangun mu.

  我在忙著將窄床做大。
• Kksdhug su mtaqi o aji misu rhrhun.

  若要睡得穩我不會去擠你。
• Gmndudug su quri manu lqian ka isu?

  你曾鼓勵孩子什麼?
• Dungus isu ka seejiq bi wauwa gaga.

  你專心追求那漂亮的小姐。
• Gygaya su mlukus ka isu wauwa ha.

  你一個小姐別穿著破裂的衣服。
• Gkala kngkla kari Truku ka isu hug?

  你說優質的太魯閣語好嗎?
• Glangay misu ha ka erut sapah su.

  我來幫你做你房子柱子的插銷。
• Asi kgsgus nak bunga qhuni ka isu.

  你只剉絲木薯就好了。
• Isu o ghalus quyu shmut, brigun mu.

  你去取龜殼花的毒液我要買。
• Gisu nami tmhhbal elug tmbnu dxgal.

  我們在忙著填平龜裂的土地。
• Hruaw misu ka musa ta lmaung bgiya.

  我們去燒虎頭蜂時我幫你照明。
• Tthisug dha o ini qmqmi ana keeman.

  他們談論「那個地方」徹夜不眠。
• Hlakuk mubung isu ka pnhdagan gaga.

  曬的物你蓋起來。
• Hlpisun mu gmarang mhidaw ka payay.

  我要稻穀散開來曬。
• Empthmuk ta sapah ka mnegeisug han.

  戒嚴時期要關在家裡。
• Hmnungul su lmpax manu ka isu suni?

  你剛才磨利什麼?