查詢

句子 12,629 筆

• Wada ptgcsdudul ptbiyax na qmpah ka lupung mu.

  我的朋友因提早忙碌的工作而死。
• Gncsngiya mu smpuy ribaw tdruy ka qngqaya nii.

  這個工具是用來補漏氣的輪胎。
• Saw dhdahaw kmpraan kana ka seejiq alang hiya.

  那村落的人個個都身材高大。
• Tnruway ku mkan hiyi do mkmdamat ku bi siyang.

  我一直吃瘦肉就想要吃肥肉。
• Hmut mtgdangar kana ka siyaw qmpahan bunga na.

  他地瓜園的周圍都露出所設的壓陷阱。
• Iya sdringi pqbahang daring mnarux ka baki su.

  不要讓你祖父聽到你生病的呻吟。
• Kdrhani muduh siyang kuxul na mkan ka payi su.

  給你喜歡吃半熟的祖母烤半熟的肉。
• Embbiyax alang nami hiya o saw skdasan gmgrig.

  我們部落那裏的年輕人老是在月光下跳舞。
• Wada ptgdayaw qmpah lpungan na ka seejiq kiya.

  那個人因幫助他朋友而死。
• Mkkdhiya bi ka dhiya do pkkeita ta bi ita uri.

  他們相互很親切，我們也要相互親切。
• Pndhuq ppatas sunan ka rudan su o iya tbrnahi.

  父母讓你讀書不能對他們忘恩。
• Malu bi uqan ddngu na karus dgiyaq ka tama su.

  你父親燻乾的山小老鼠很好吃。
• Ini pnegdowras ka dgiyaq o psapah hi ka rqnux.

  水鹿在沒有懸崖的山棲息。
• Seejiq kiya o ini bi pnegtdqras psbilaq balay.

  那人不會露面非常謙虛。
• Bbungi ka payay pnhdagan, iya sdrmlani keeman.

  曬的稻子要蓋起來，晚上不要讓露水弄濕。
• Nii ku tmdudug mrata kkrmun dha tmgjiyal pais.

  我正在鼓勵軍人使他們勇敢的對敵人打仗。
• Niqan kari su o pdurun rudan, iya pdurun laqi.

  如果你有什麼事的話傳話給老人別傳話給小孩。
• Jiyan mu ngungu ka huling o qmiyut baga mu da.

  我用手抓狗的尾巴就咬我的手。
• Saw aji kkdxgal taxa ka dxgal su o iya gbrigi.

  為了你的土地不會變成別人的就不要賣地。
• Kingal jiyax o smka kneelih na ka yayung gaga.

  那溪水一天之中減退了一半。
• Mnlih qsurux shiga ka dhiya o lala nangal dha.

  他們昨天曾築堰堵水撈魚撈的很多。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Teeelih qsurux kana o asi ekan mnhada ka hiya.

  他們都去溪邊築堰堵水撈魚只有他等著吃。
• Teelu bi dmuuy qsiya kana o hmut cssuwiq hiya.

  都節約用水但他很浪費。
• Qqeeniq su alang hiya o smlii nhari sapah han.

  如果你要住在那個部落就趕快蓋房子。
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Risaw su mha sapah wauwa o iya bi pggaani ha.

  不要讓你的兒子空手去女方家。
• Kana ga tgakat mhiyug ga o mtbiyax eusa maduk.

  那些佇立的人都是忙著要去打獵。
• Ini pneggaluk ka klwaun o klwaan ungat biyax.

  沒有與他國建立邦交是一個沒有能力的國家。
• Ssgaluk ta muda dowras o asi ka niqan sjiyan.

  接續要走過山崖須有可抓住的東西。