查詢

句子 9,993 筆

• Mqmqarat namu piya hiyi ka qratan laqi alang namu?

  你們部落托兒所想要帶幾位小孩來照顧。
• Tmnqcinuh ku qulit smluun mu ramil kakuh ka shiga.

  昨天我鋸了要做木屐的檜木板。
• Pnqdqut qaqay na ka seejiq ki o asi na kbaka hida.

  那人的腳被腳鐐鎖住時，他受夠了。
• Qdriqaw mu tgliing pais yaku ka lhngaw ribaq hiya.

  我要躲藏在那後山的石穴逃避敵人。
• Tmnqhdu ku qmlubung 150 qrunang mu ka bitaq shiga.

  我到昨天在我的獵場設置完一百五十個套腳陷阱。
• Tmnqita nami psdka tmalang nsgan Bsuring ka shiga.

  昨天我們觀賞了秀林鄉的徑賽。
• Qnqlubung dha quri truma hi o ungat saan mumal da.

  他們在下方設的套腳陷阱多得不能再加了。
• Tqqmgi brax hiyi dha kana ka seejiq ga o akay ura!

  身體都很結實的那個人，好羨慕喔！
• Tnqnay sunan musa matas gqringan o piya namu hiyi?

  跟你一起去讀研究所的有幾位呢？
• Emptqngqaya ngahi qsurux ka nirih mu qbsuran snaw.

  我堂哥是製造釣具的人。
• Mqqpras bi btunux ka dgiyaq sipaw alang namu hiya.

  你們部落對面的山有很多安山岩。
• Iya yupi birat ka laqi rbnaw, qphirun su birat da!

  不要吹嬰兒的耳朵會造成耳聾囉！
• Ga tqqqung biyuq beyluh mmgrbu kana ka alang hiya.

  那裡部落的人，每天早上都在用吸管喝豆漿。
• Qrangas qnqan brihut kana ka sqmu mu qmpahan hiya.

  我那邊田裡的玉米都被松鼠亂啃。
• Qryanay ta hidaw bling sapah su ka lbak bhgay nii.

  這白色窗簾我們用來遮住窗戶的陽光。
• Mha ku sgquluh rqnux qra urung ama mu, lala nhiya.

  我要去女婿那裡拿骷髏的鹿角，他有很多。
• Wada sgquri nklaan hidaw tbarah duma ka yami hini.

  我們這裡有的朝東方遷居。
• Misan do tqqus muhing daan muda kana ka yami hiya.

  我們那裡冬天感冒時，鼻子都會打噴嚏。
• Pnkrabi saku sapah su ni kika ini ku rbu ka shiga.

  昨天你讓我在你家過夜，我才沒有夜行。
• Knragak quyux shiga o mdka quyux nuhur saw snuwiq.

  昨天下的對流雨好像是意外死亡的豪雨。
• Mha ku sgramil gnsal baki mu ka saman, lala nhiya.

  我明天要去向我祖父要草鞋，他有很多。
• Mnda ku mmaku ni brang o tayal ramus kana hiyi mu.

  我經過颱風草和芒草而全身都癢癢的。
• Knramus hiyi na qnqan bowyak o mdka npaqan pucing.

  他身體被山豬攻擊的傷口大得像刀傷一樣。
• Wada prapit dgiyaq paah shiga ka dsnaw alang hini.

  這部落的男士們從昨天到山上，在橫狀樹上設捕飛鼠的陷阱。
• Trrapit kana ka dhiya do tmbrihut nami ka yami da.

  他們都在吃飛鼠肉時，我們就吃松鼠肉了。
• Dmrawah hntur entrilan elug tdruy qrngul ka dhiya.

  他們是打開火車平交道柵欄的人。
• Dmrbangay ta kdjiyax saw smeuwit bhangan ka dhiya.

  他們是每天說後悔的人，聽起來令人很累。
• Tmnrbruk ku mayig qwarux ka shiga o huya sqama da.

  昨天我曾用火焰燻黃藤時，差一點燃燒了。
• Gmrbu ku ini hiru o msuwil ku srijil mksa ka elug.

  我夜行沒有照明時，有時我走偏了路。
• Kkrbu namu musa sapah o asi namu ka psramal hhiru.

  要是你們夜行回家時，一定要準備照明燈。