查詢

句子 13,689 筆

• Pnsquwaq su knan ka laqi su o ini mu bhangi.

  你叫你的孩子來叫我時，我聽不見。
• Dmquway mkan nhapuy ga o ini duuy baga mkan.

  那用筷子吃飯的不用手吃。
• Qwyani mhnuk rumul mirit uqun na ka baki su.

  幫你祖父夾軟的羊肝給他吃。
• Sprabih su sjiqun ka laqi su o ini su qsiqa!

  你讓你的孩子對人喋喋不休，你不會覺得不好意思嗎？
• Ini pnegrabuh su ka hiya do hyaun su msa da?

  她不適合做你的情人時，你怎麼辦？
• Trdsani spriq pha ka pusu nhuma, kkdakil na.

  把乾易脆的草放在農作物的底(根)部，使其長得好。
• Niqan euda alang o grahul ta ni prngagay ta.

  部落有事時，我們來聚會討論。
• Ungat pnegsugan o ini pnegraka ka alang han!

  部落沒有戒嚴時，就不用監視。
• Buan ku hidaw dowriq do asi krakaw qnita mu.

  我被太陽照射時，我眼睛就花了。
• Mkkramil nami nak ramil kakaw ka mniq sapah.

  我們在家裡各自穿木屐。
• Krnai tmabug mirit ka isu niqan dxgal tbgan.

  你有牧場的增加養羊。
• Krnaun mu smmalu sapah spuhan ka alang hini.

  這個部落我要增建醫院。
• Krnaani knkla kndsan Truku ka laqi ta Truku.

  讓我們太魯閣族孩子增進太魯閣族文化。
• Mhapuy su qbulit puniq o srnaqa su mtahu ha!

  你製作火藥的時候不要燃起火焰。
• Asi krawa nanak psaan pratu tuni ka isu hug?

  你就只編放碗的籃子好嗎？
• Ini pnegrawiq hmaan ka btakan, mtqapur hmru.

  麻竹種下去不會長新根，它是集中長的。
• Mgrduung bi dgiyaq nami hini ka dgiyaq namu.

  你們的山脊很像我們這裡的山脊一樣。
• Rryanay ta peekan babah seejiq ka sapuh nii.

  這個藥讓肥胖的人吃成消瘦。
• Rhqani balung rudux ka uqun baki ni payi ta.

  我們祖父母要吃的蛋，替他們剝殼。
• Mkrhrih nniqan glaqung ka dgiyaq sipaw gaga.

  那在對面的山有很多雉雞棲息的抓痕。
• Rgaani powda hwinuk ka rnibaw mu qwarux nii.

  我做的黃藤圈你來做呼拉圈用。
• Nii ku tmrihing brunguy rbgan mu pshada apu.

  我正在圍背簍內的圍物悶熟柿子。
• Manu ripuh su knan, ma su ini tmay sapah mu?

  我虧欠你什麼，你怎麼不進我家？
• Ayang gluq nii o risuh mu aji sgirang xiluy.

  這潤滑油是我用來抹鐵防銹的。
• Rkrak truma o pneiyah lnglung snaw ni kuyuh.

  性慾是發自於男性與女性的心情。
• Lupung mniyah o rmagaw mu peimah sinaw masu.

  我要讓客人喝小米酒使他有醉意。
• Gprmux mu plutut yudun qsiya ka qngqaya nii.

  這個工具是我用來銜接水管的。
• Kana rnrnaw su o niqan ka ini dha hlisi uri.

  你所有的笑話，有的他們不會笑。
• Ini bi prowrak laqi na ka niqan siqa seejiq.

  有羞恥的人不會讓他的孩子吹牛。
• Kkrowraw qhuni ka phaal su o dsi gasil bkuy!

  你扛的要是樹枝的話，要帶綑綁的繩子！