查詢

句子 13,689 筆

• Qbrangan keeman ka bowyak, ini qbrngi jiyan.

  埋伏山豬是在夜晚，不是在白天。
• Qbrungan payay o ini usa bbuyu ka Truku han.

  收割期太魯閣族暫時不會去打獵。
• Gqdal mu baki ni payi su ka rumul mirit nii.

  這山羊肝我要給你的祖父母吃。
• Mrmun bi ka mrata o ini pnegqduriq tmgjiyal.

  勇敢的軍人，戰爭時不會逃跑。
• Gmqhdu pssunu qmpahan mu ka paru quyux snii.

  上次的豪雨把我的田地全部坍方。
• Gqhnga mu wawa kacing qmalang ka btakan nii.

  這麻竹竿是我要用來圍過動的牛仔。
• Mtrajing ka risaw ni wauwa do psqhnga balay.

  男女青春期時很活潑。
• Asi pqqibuh nanak ini psbarux ka alang hiya.

  那裡的部落自己鋤草不會換工。
• Ini rnaw pqicing mhuma rbuqil ka alang hiya.

  那部落在背陽谷地種很多的梧桐樹。
• Gmqluway ku smmalu bhniq jiyun laqi ka yaku.

  我在做軟弓給孩子用。
• Gqluway mu hiyi laqi mu peekan ka sapuh nii.

  這個藥，我要用來給身體虛弱的孩子吃。
• Tpqjyani mkla tmqpuji ka btakan bulan qsiya.

  扛水用的麻竹竿，請會打通竹節片的來打通。
• Qrngasa su mkan hlama uqun lupung mniyah ha.

  客人要吃的糯米糕，你不要亂啃。
• Rbagan do ana rungay ini pnegqrapu mtaqi da.

  夏天時，連猴子不會擁抱睡覺了。
• Ini pnegqsahur samat qmeiluq duma ka seejiq.

  有的人不適合生吃獵物的內臟。
• Gmnqsiya ku ini ku hmut mimah rahuq na hiya.

  我只喝了水，別的我沒有喝。
• Ana ini tuku ka qsiya o iya psnqsiya mssuri.

  雖然缺水不要互相嗆罵。
• Tnqsiya kana slaq breenux ga o tndxgal hini.

  那平原所有水田水源的主人是本地人。
• Gqsqus mu rdanan mu o pseanak qnita na laqi.

  我抱怨我老人家是對孩子有偏見。
• Ttqsurux dha o niqan asu ni niqan ngahi uri.

  他們經常去捕魚，有船也有魚勾。
• Ptqitan na qowlit ka blbul do ini na qii da.

  他讓老鼠啃食的香蕉，他不吃了。
• Gquji mu mubung sneunux ka galiq mqalux nii.

  這個黑布我要用來遮蓋白髮。
• Tqlani ta ka laqi mswayi ta ga mqraqil gaga.

  我們來領養我們那遭遇苦難兄弟姊妹的孩子。
• Kana qlquluh ga o niqan ka quluh rungay uri.

  那所有的骷髏中也有猴子的骷髏。
• Sqquluh knnux hana nangal ka quluh pais nii.

  剛剛獵取敵人的頭顱，有骷髏的臭味。
• Ini khada ka hiyi yabas o tayal qupang uqan.

  不熟的番石榴吃起來很澀。
• Tmqqupang ku kacing smbarig o ini dha pniqi.

  我賣牛的前列腺時，一下就賣光了。
• Ini pnegqupax dmuuy pila mlu bi ka kuyuh mu.

  我妻子很節儉的不會花光錢。
• Pgququh pusu sraw knan ka nirih tama ama mu.

  我女婿的伯父送給我九芎樹頭的樹瘤。
• Sqnququh na btunux marig ka ququh qhuni uri.

  他也把樹瘤當作奇石一樣來買。