查詢

句子 16,254 筆

• Mmeiyuk ku bi do asi lu sranaq ka tahut da.

  我本來想要吹，火就燃起來了。
• Manu sun namu haya tmeeiyux mimah, baka da.

  你們為什麼要勉強喝，夠了。
• Wada mdjijil dha 1 kuyuh taxa ka snaw kiya.

  那個男人跟一位有夫之婦私奔。
• Emptkadang bkaruh lmpax ki o swayi mu snaw.

  那個專門磨鋤頭公的人是我弟弟。
• Manu ka pkadang bi qngqaya o qlhangi balay.

  要特別小心什麼樣的東西會讓器具鈍化。
• Smkkadang bi lpaxan ka pucing o lxani kida.

  磨了很多次而容易鈍化的刀就丟掉了。
• Smkkadu bi peiying ka pila mu wada mtucing.

  我遺失的錢一直讓我來回地尋找。
• Wada ptgkana pnsruan mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人被圍毆而死。
• Kana kpkapih quwaq ga o ida pnaah pncingan.

  所有癟嘴的那些人，從出生就是那樣。
• Msnkasa nami lhkah napa o hmjiq ka hiya da.

  我們搶著揹輕的東西而爭執時，他退讓了。
• “kmkasig ku idaw masu mkan” msa ka payi mu.

  我的祖母說：「我想把小米飯吃得精光。」
• Mgkasig hari idaw masu uqun ka kasig basaw.

  小黍的鍋巴吃起來很像小米飯的鍋巴一樣。
• Ppkasig mu peekan sunan ka dara babuy gaga.

  我要把豬血全部請你吃。
• Iya usa sgtkasig tluun empdawi seejiq hiya.

  不要去懶惰的人那裡待著。
• Empkatay pruq knsmudal ka brunguy su ga da.

  你那個舊背簍會破了。
• Iya usa sgkaxa mdawi ini qmqeepah hika isu.

  你不要跟著到整日不想工作的懶惰人那裏。
• Ima ka wada mkkbkak steetu hrus sipaw gaga?

  那個在對面摸黑爬坡的人是誰？
• Mgkdadu ptbiyax qmpah kana ka mnswayi nami.

  我們兄弟姊妹都一樣忙著工作定不下來。
• Bsiyaq subi ini tai da kmdamat ku bi sunan.

  好久沒有看到你了，我想和你敘舊。
• Lupung mu o mnkkdamat nami ni wada suni da.

  我和朋友敘舊後他就離開。
• Spkdamat na meuyas knan ka uyas sntmaan mu.

  他用敘舊的方式來唱我死去太太的歌。
• Gmnkdat ku ptkumax qlubung ka qhdaan misan.

  到冬天結束時，我曾「kdat」的卸開套腳陷阱。
• Gmnkdax ku miying mdka kmpraan mu o 7 hiyi.

  我找了七個剛好跟我一樣高的人。
• Msnkdax bi ensgan ka seejiq miying rbangan.

  貪婪的人為了分得剛好而起爭執。
• Pnkdax mu masug msa su o ma ungat ka nhiya?

  你說你分得剛剛好為什麼他的沒有？
• Sknkdax na pthngay brunguy tbihi ka tmurak.

  他把黃瓜當作蘿蔔一樣裝滿背簍。
• Wada ptgkdkat qsurux tbsqiran ka huling mu.

  我的狗因被魚鰭刺到而死了。
• Tgkduh bi dhuq grung ni wada ga o kika ima?

  那個「kduh」到達獵物出入的地方又匆匆離開的人是誰？
• Ttkeaguh na mnan o mnlala rmngaw qnawal da.

  他邀請我們，已經打來很多次電話了。
• Mmkealu ku bi do asi lu ungat taxa nami da.

  我正要去做遷居前的新居墾地時，突然伴侶過世了。