查詢

句子 13,333 筆

• Tmnduma ku tgxal o dhiya ka mnegbsu bi knan.

  我和一些人相處，他們是對我很吝嗇。
• Mnegdurun bi meysa hlama uqun na ka baki mu.

  我祖父喜歡傳話要吃糯米糕。
• Pndurun su knan o wada mu enduwaan bi smnru.

  你託我的話我已經好好地傳達了。
• Kana endenduk samat ga o iya bi qdlani laqi.

  所有動物的橫隔膜絕對不要讓孩子吃。
• Nkeelug bi paru ka muda sapah ta hki msa ku.

  我很盼望經過我家的路是條大路。
• Tgeeran bi bngu hirang ga o nhaal na mshjil.

  他因扛重物使凸肩。
• Ernani puru binaw baga su ga, mha mrapal da.

  你手長滿痛風時看看，會連在一起。
• Tmnegabal ku uraw hmaun mu ka bitaq shiga.

  到昨天為止我一直在拔高山細竹來種。
• Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.

  南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。
• Qgqani pgbing tmaan ka bunga paru bi gaga.

  大的地瓜讓爸爸「gaq」給切開。
• Grai psluhay mtaqi binaw, ida mksaw ki da.

  讓他伸張四肢仰睡他就會習慣那樣睡覺。
• Malu bi ka krig o ini hari pnegaus skrigan.

  好的苧麻剮麻時餘皮不多。
• Ppgaya rudan Truku sbiyaw o ungat psdkaan.

  以前太魯閣族人遵守規範是無與倫比。
• Tmnegbiyuk ku hmakaw entrilan quri tgsipaw.

  我搭建往對岸峽谷的渡橋。
• Mggealu bi ka mdngdungus o qmbliqan sapah.

  家庭的幸福是夫妻相愛。
• Tghguh bi kacing ga o keelgan ulan bkiluh.

  那隻很會磨擦止癢的牛是患有各種疥癬。
• Sneghnuk saku bi rngagan o seuxal ki han ha!

  你把我當作好溝通那是以前的事喔!
• Niqan tbiyaxun su o asi kgihat nhari musa.

  忙碌時你就急著走。
• Tbiyax na qmpah ka sgihat na mgrbu mhapuy.

  為了急著工作而早上急急忙忙地煮飯。
• Smmgihat bi ptbiyax ka lala pmkayun sapah.

  家事多就會使我們急急忙忙的。
• Bitaq kmnegihu mangal ntaxa ka msqnaniq bi.

  貪婪的人連別人的也多拿了。
• Gmimax bi usik qapal hmangut damat ka Truku.

  太魯閣族喜歡配生薑煮菜。
• Mneggirang bi ka xiluy seedalan bi girang.

  容易生銹的鐵很會生銹。
• Dmptgisil ka dhiya ga o malu bi ggisil dha.

  那些專做防坡土堰的人他們做的很好。
• Smkgkala bi eelu pila ka kuyuh o ana rabang.

  很會理財的妻子很值得。
• Kmgksa ku bi nhari o niqan duri tbiyaxun mu.

  因有其他要事想提前完工。
• Sgmrangan ka elug steetu o kwitan bi mapa.

  上坡很多路階揹東西很累。
• Gnwinay saku bi peiying, taga ku tgaan hiya.

  在等候處等我，不要讓我到處打轉找你。
• Pnnais bi ttgqi na qaqay ka pakaw qwawrux.

  黃籐的刺很容易插到腳。
• Tnegsak nii o lala bi djima na ngalan gsak.

  這個剮麻器的主人他有很多桂竹做剮麻器。