查詢

句子 20,490 筆

• Sknbsukan na qmita ka kksa mu mknkinig.

  我踉蹌走路他當作是酒醉。
• Gnbsus mu meytaq kumay ka smbrangan su.

  你的茅槍我曾用來「bsus」刺黑熊。
• Btranay mu smpung brah ka daran su hug?

  你的聽診器借我來診斷胸腔好嗎?
• Pbubung mu sunan ka pnhdagan mu trabus.

  我曬的花生請你來覆蓋。
• Pnbubung na knan ka sqmu pnhdagan niya.

  他曬的玉米託我來覆蓋。
• Paah pncingan mgbudu dowriq ka laqi mu.

  我的孩子一出生就患白內障。
• Kana bbbubuh amung pihiq ga o narig su?

  那些給嬰孩扉子粉的棉包是你買的嗎?
• Mnubuh ku layat uqun nbuyas ka laqi mu.

  用冇骨消來治孩子的腹痛。
• Smbubuh bi amung ka laqi hana mntucing.

  剛出生的嬰兒需要很多扉子粉來拍打。
• Bbuhaw mu layat ka nbuyas su ga mnarux.

  我來用冇骨消醫治你的腹痛。
• Saw skbuji ana musa qmpahan ka snaw mu.

  我的先生每一次去田裡都要帶弓箭。
• Saw skbukuy drumut na mapa ka kuyuh na.

  他妻子老是認真的揹東西。
• Nii ku tmbbulang siyang ngalun mu qalu.

  我專取肥肉榨成豬油。
• Pnbunur mu tmaan ka tleengan qwarux mu.

  我的籐椅的骨架是託我父親來做。
• Tbnuraw mu tmeetu ka qwarux qthur gaga.

  我要裁斷粗的的籐條做龍骨。
• Mkmpburux ku lqian mu mnangal kuyuh da.

  小孩子已經結婚了，我想讓他分家。
• Mkmurux ku nanak qmpah 1 lituk qmpahan.

  我想要獨自耕作一甲地。
• Smbarux ku hlama su o tkana su baga mu.

  我在翻你的米糕時，小心不要搗我的手。
• Gncilux mu mimah bgu ka sqama ku quwaq.

  我燙傷了口是喝了熱湯。
• “Iyah sgcilux mimah bgu”msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「來喝熱湯。」
• Mgciq meytaq muhing laqi su ka laqi mu.

  你的孩子像我的孩子「ciq」刺鼻一樣。
• Tcisan ku na qsiya lmhlih ka lupung mu.

  我的朋友用水「cis」淋溼欺負我。
• Tcitun mu smagi ka huling mha ku maduk.

  我要用「cit」呼叫狗要去打獵。
• Sai ppciyu tmaan mu ka qrunang tama su.

  請你指給我父親你父親的獵場。
• Ini kmpcsdudul powsa knan ka lupung mu.

  我的朋友不想讓我提早走。
• Kncsdudul na musa o sdudug na lqian na.

  他以提早做事來鼓勵他孩子。
• Tmncsdudul ku psramal qqijing mu wauwa.

  我在提早準備要嫁的女兒。
• Saw skcsngiya musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男孩老是上山打獵透氣。
• Iya bi kdahang , kdhamun su dha uri da.

  絕不要小氣，他們也會對你小氣。
• Ana hyaun o ini pnegtdahung ka baki mu.

  無論怎麼弄我祖父不會瘀血。