查詢

句子 13,108 筆

• Mkla bi ppgmlux na lingis laqi rbnaw ka bubu.

  母親很會讓愛哭的嬰孩安靜。
• Smggqi bi plutut ka pnegalang lala pltudun.

  要接枝的果樹很多很費工夫。
• Gqaanay saku haya plutut mami ka yabas mu.

  你不要在我番石榴樹上接枝橘子。
• Ttgrabun na bluhing o 9 hngkawas sayang da.

  他滾簸箕的邊到現在已經有九年了。
• Emptgring ku qnawal rngagan smmalu ka yaku.

  我專門製造電話的鈴鐺。
• Tmnegrung nami elug pnsnuan o mk5 nami idas.

  我們用了五個月的時間來修坍方的路。
• Nkgsak ta bi ka tgmalu bi gsak gaga msa ku.

  我期望那個很好的剮麻器是我的。
• Spgsilung na tbgan qsurux ka dxgal baki mu.

  我爺爺將地作為養魚場。
• Ttgsilung na trbung o ungat pdkaan ana ima.

  他潛水沒人能夠比得過他。
• Gkudan rulung ka Sququq ga o mquyux ka kiya.

  清水山被烏雲罩著不久就要下雨了。
• Ttgumuk dha o mkla bi smmalu keelgan gumuk.

  他們很會製造不同的蓋子。
• Mgguquh nami nanak kmari ka elug qsiya slaq.

  我們各自挖水田的水渠。
• Ga tguquh mtaqi gnquhan bluhing ka baki su.

  你的祖父在編簸箕之處成凹形睡覺。
• Iya gquhi bi ka bluhing ini tduwa stbus da.

  別把簸箕編得太凹就不能用來篩穀子了。
• Hmnadut manu ka lupung su shiga, entaan misu.

  昨天你朋友送過什麼東西給你，我看到了。
• Qnqan mnarux do maahalus quwaq ka laqi ga da.

  孩子因生病變成嘴流口水。
• Iya ptghalus brah wauwa ka risaw, siqa ki da.

  男孩子別在女孩子面前流口水，很丟臉的。
• Bubu mu ga pphaluy na laqi kuyuh o msdrux bi.

  我媽媽為女孩穿很整齊的衣服。
• Ma su jiyax tmhhaluy, mha su qmpah knuwan da?

  妳怎麼還是為了衣服忙著，妳何時要去工作呢?
• Yaku o tmnhaluy ku hnaluy Truku bitaq sayang.

  到現在我一直編織太魯閣族的衣服。
• Tmnhana nami dhqan lupung paru ka yami shiga.

  昨天我們接待剛來的親家。
• Emphhaqul nami nanak ka qngqaya smluun sapah.

  我們各自搬運蓋房屋的建材。
• Hshasan na msaang ka lupung na o teuqu balay.

  他的朋友對他衝動生氣很在意。
• Pnhayuh saku mtaqi do msluung ku ka matas da.

  你讓我睡眠不足害得我讀書打瞌睡了。
• Slglug runug ka btunux ga o empeehbal mlealu.

  被地震震過的石頭會鬆動。
• Empthbalut ku btunux yaku uri da, ma nak isu!

  我也要採鋒銳的石頭，就像你一樣呀!
• Asi ghbalut dgiyaq qmlubung mirit ka yamu da.

  你們就沿著山尖放置山羊的陷阱。
• Mtghbalut btunux ungat uda do rmaraw nami da.

  看到尖銳的石頭無路可走時我們就繞道而行。
• Tmnhbalut ku btunux tmucing ayug hi ka shiga.

  昨天我在溪谷上敲打尖銳的石頭。
• Hbhbaw su dmngu tahut ka lukus, emptgbguk da.

  你別把衣服用火烤乾，衣服會燙皺了。