查詢

句子 13,301 筆

• Qbuha ta da hug? empaabaka hmaan payay do o!

  我們鋤草了好嗎？差不多可以種旱稻了！
• Qrii ku ha mkuy qnawal rqling ka aga mu hug?

  幫我用細鐵絲綑綁我的三叉箭好嗎？
• Qmqlqah su seejiq o qlqahi ka isu nanak han.

  你想踹別人的話，就先踹你自己。
• Ttqngqaya dha mangal samat o ki qbliqan dha.

  他們經常取獵物珍貴的器官，因此而富有。
• Pqplaha su dgiyaq steetu ha, strutug btunux.

  你不要登光山哈！石頭會滾下來。
• Dqrahu lnglungan ga o ungat knmalu nuda dha.

  那些虛有其表的人他們沒有好的行為。
• Qrngasa su mkan hlama uqun lupung mniyah ha.

  客人要吃的糯米糕，你不要亂啃。
• Qrqila su bowyak, thyanun mu mkan qraqil ha.

  你不要把山豬剝皮，我要和皮一起吃。
• Gqrhu mu rmngaw ka kari o asi ka mkray hari.

  我對頑固的人說話需要嚴厲一點。
• Iya qrqur kari seejiq qrqurun su dha uri da.

  你不要找別人的碴，別人也會找你的碴喔！
• Ttqsurux dha o niqan asu ni niqan ngahi uri.

  他們經常去捕魚，有船也有魚勾。
• Gnquji mu rmisuh mqalux o ki brihan mu pila.

  我以染黑白髮來賺錢。
• Maaquji kana ka dhiya ga o ki nak lutut dha.

  他們都長白髮是他們的遺傳。
• Tgqulah bi bunga ga o prihan na mhuma sibus.

  那在採收地瓜的，他要改種甘蔗。
• Sqquluh knnux hana nangal ka quluh pais nii.

  剛剛獵取敵人的頭顱，有骷髏的臭味。
• Qluhaw mu yaku ka sneunux laqi 15 hiyi gaga.

  我來剃光那十五位小孩的頭髮。
• Ini khada ka hiyi yabas o tayal qupang uqan.

  不熟的番石榴吃起來很澀。
• Tmqqupang ku kacing smbarig o ini dha pniqi.

  我賣牛的前列腺時，一下就賣光了。
• Mqmquru ku bi musa pngahi ka pdkaran ku dha.

  他們越擋我，我越想去釣魚。
• Pnsquwaq su knan ka laqi su o ini mu bhangi.

  你叫你的孩子來叫我時，我聽不見。
• Musa su lmamu busuq o sqwaqi ku, mha ku uri.

  你去採李子時叫我，我也要去。
• Dmquway mkan nhapuy ga o ini duuy baga mkan.

  那用筷子吃飯的不用手吃。
• Wada ptgquyu mlhay qyutan mhuqil ka baki mu.

  我祖父因被百步蛇咬而死。
• Tmnquyux nami pbiyi brayaw qmpahan ka shiga.

  昨天下雨時，我們在田裡搭了姑婆芋葉的工寮。
• Mkmpsrabi ku mhapuy sari ka hjyuun ta saman.

  我們明天帶的便當，我想熬夜來煮芋頭。
• MkmRabih su knkla tminun o usa ptgsa Rbihan.

  你想要跟Rabih一樣會織布的話，去請教Rabih。
• Ekan nhari ka tutu qsurux gaga, srbungun da.

  那魚罐頭趕快吃，會發霉了。
• Kmnradax ku qulit gmeuqu qmita radax harung.

  我把松樹幹誤看為檜木樹幹。
• Trdsani spriq pha ka pusu nhuma, kkdakil na.

  把乾易脆的草放在農作物的底(根)部，使其長得好。
• Tmnrahul ku sipil pha kaji o lala bi tjiyal.

  我對成群的紅嘴黑鵯佈網時捕到很多。