查詢

句子 12,629 筆

• Tmnlaput do o ini sjiyal tminun ka ina mu da.

  我的媳婦講太多話時，沒時間織布了。
• Ga jiyax tmslaput ga do aji mowsa qmpah kida.

  那一直在講八卦的就不會去工作了。
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Mkmlaung ku bgiya ka saman, lita isu uri hug?

  明天我想要去燒虎頭蜂，你也跟我去好嗎？
• Nlawa su cih niya na o kani su skla tdruy da.

  如果你再拖延一點時間，你可能就趕不上車子了。
• Lwaan mu 2 jiyax ka musa rmigaw libaw tkurih.

  我拖延二天才去巡視竹雞套頸陷阱。
• Gmlealu gbalan sari ka payi mu ini kbiyax da.

  我祖母找鬆動的芋頭來拔，因為她沒有力量了。
• Mneglhang bi embanah lukus dha ka alang hiya.

  那個村落的人很喜歡穿紅色的衣服。
• Gmnlhlih su knan o aji ku msiyuk, iya slhbun.

  你欺負我我不會反駁，別擔心。
• Iya lihug mklealang rmigaw ka isu laqi kuyuh.

  你這女孩子不要穿過各部落遊蕩。
• Ana bilaq bi slingis na ka biyuq dowriq kiya.

  那個愛哭的人雖然是小事還是會流眼淚。
• Msaa su ptgliwaq kacing mrata mhuqil hiya ha!

  你不要因為去驅趕馬而死在那裏哈！
• Bsiyaq ini qtai ka lupung do smlnglung balay.

  很久沒有見面的朋友很令人思念。
• Gnlupung na mgay ka giya o kingal lupung pn2.

  他送小簸箕每一戶兩個。
• Embiyax hiyi ka seejiq o ini hari pnegsluung.

  身體很健康的人不太會打瞌睡。
• Gluway mu hiyi mkan ka uqun psbiyax hiyi nii.

  這健康食品是我用來身體軟弱吃的。
• Dmlxlax qulit dgiyaq ga o mniyah klwaan isil.

  那些使檜木嶺光禿的人是外國來的。
• Nkmalu bi ka mnarux ta da hki msa ku psmiyah.

  我期待我的病如果好轉那該多好。
• Mkmmiri su o iyah miri da, ma su jiyax smulu.

  妳想織浮織就來織，你怎麼還在空想。
• Smmisan bi knskiyan na ka misan o kika balay.

  冬天天氣很冷才像冬天。
• Ma namu ini pmmiyak ungat pmkayun sapah do o!

  你們為什麼沒有去山上工作，沒有要做的家務事了。
• Dmntuq mkan nhapuy ga o qnqan uray mk3 jiyax.

  那些狼吞虎嚥吃飯的人餓了三天。
• Gnmrata psramal kana ka qngqaya tgjiyal gaga.

  那些武器都是為軍人來預備作戰的。
• Wada ptgnaku ksrabang na pila ka seejiq kiya.

  那個人為了貪錢說是我的而死。
• Kacing ga o nnhiya han ni wada na gbrigun da.

  那牛原來是他的，他已經賣了。
• Mpppadus hluug djima nak ka mha lmaung bgiya.

  要去燒虎頭蜂的人各自做竹竿火把。
• Smpadus bi dmuuy ka thiyaq elug ksaun keeman.

  晚上走遠路很需要帶火把照明。
• Asi bi ptgpahung sqada snaw na ka kuyuh kiya.

  那個女人因為脾氣暴躁真的被先生休了。
• “Iya sphungi ka knshjil su” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「你懷孕不要脾氣暴躁。」
• Dpaqax liwang ga o qnqan mnarux bsiyaq balay.

  那些骨瘦如柴的人是生病很久的人。