查詢

句子 2,447 筆

• “kmpkayu ku smbarig sapah mu” msa ka hiya.

  他說：「我家想賣木製大碗。」
• Msnkeebrah ku ama na msaang bi ka tama mu.

  因我對他的女婿「nghah」抗議而使我父親非常生氣。
• “Asi kkiya ka wauwa skxli” msa ka tama mu.

  我父親說：「你就專一愛那個小姐。」
• Tkkiya kana do kiya msa ku ka yaku uri da.

  都說對時，我也說對了。
• Kyaaw su msa kiya ka nhiya klaun na nanak.

  他的不要你說對，他自己知道。
• “gmkla bi sjiqun ka hiya.” msa ka tama su.

  你父親說：「他很體諒人。」
• Gmklabi bi seejiq smapuh ka msapuh dowriq.

  眼科醫師常常掀開人的眼皮治療。
• Knrxan gupun mu o ‘klat, klat’ msa hmilit.

  我牙齒「klat, klat」陣痛得要命。
• Msnkliyat ku patas mu hnegliq laqi msaang.

  我為了孩子撕破我的書而責罵。
• Mkmkliyus su msaang piyian su, hmuya kida?

  你想對你的婆婆發怒，為何如此？
• Kmalay mu msaang ka laqi mdawi matas gaga.

  我要加倍責罵那懶惰讀書的孩子。
• Kmkruh ku knrudan meudus msa ka baki gaga.

  那個爺爺說想活到「kruh」那麼老。
• Mmlbux ku bi do, “Yahan” msa ka lupung mu.

  我正要吹指哨時，我朋友說：「等一會兒。」
• ‘lowp, lowp’ msa mkeekan ka rudux ni ruru.

  雞鴨「lowp, lowp」打鬥的聲音。
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• “Mha ku matas paru ptasan” msa ka laqi na.

  他的孩子說：「我要去讀大學。」
• Dmptknarux ga o mnatas ptasan msapuh kana.

  醫生都是讀過醫學院。
• Smbut spriq bbuyu o ‘pat, pat’ msa hmnang.

  砍草叢時發出「pat, pat」的聲音。
• Tgpeeru bi bhring ga o smkuxul bi tmsamat.

  那很喜歡祈求獵能的是很喜歡狩獵。
• Sdhriq mtakur ka seejiq o peyh msa hmnang.

  人滑倒時會發出「peyh」的摔倒聲。
• Sgpgrpaw dha musa qrunang tmsamat ka dhiya

  他們伴隨著黎明去獵場狩獵。
• Ana su msaang o iya phigi psquyux ka laqi.

  雖然你很生氣，不要讓孩子站著淋雨。
• Tbkan pusu bling muhing o phuy msa sbngut.

  碰觸鼻腔時就會發出「phuy」這樣的聲音。
• Tppit msa ga mkan payay ka hbraw bi purut.

  很多白腰文鳥在吃稻米時都發出嗶嗶的叫聲。
• “kmprpaw ku mahu ka mmgrbu” msa ka ina su.

  你媳婦說：「我想每天早上破曉時洗衣服。」
• Pupur msa mssli smiyan Mgay Bari ka Truku.

  太魯閣族在慶祝感恩祭時，很多人聚在一起。
• ‘pus, pus’ msa hmbuy ka hbuy qsiya lhngaw.

  石穴的水滴「pus, pus」這樣滴著。
• Meysa ka bubu rudux do ‘qaqaq’ msa meuyas.

  母雞發情時就會發出「qaqaq」的啼叫聲。
• Dgidan ka gupun o ‘qgit, qgit’ msa hmnang.

  牙齒磨擦時發出「qgit, qgit」的聲音。
• Mskan emu ka gupun o qgut qgut msa hmnang.

  牙齒吃糖果發出「qgut, qgut」的聲音。