查詢

句子 1,209 筆

• Qmqilit ku kingal brunguy ka lxi djima saun mu gmbarig.

  我想剝一背簍的桂竹筍拿去賣。
• Wada ptgqlqah bali pnsraki mhuqil ka kingal mrata nami.

  我們有一位軍人因踩到地雷而死。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Tnqulah kingal lituk bunga ga o lala bi bunga nhuma na.

  那採收一甲地地瓜的主人，他種的地瓜很多。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Kingal bi pusu rudan ga o asi krahul paru kingal alang.

  那一個家族就成為一個大聚落。
• Kngkingal idas mangal su pila o nrangi su ka asaw hici.

  你每個月領的薪水應該為將來節省。
• Ttrawiq na lxi djima ka bowyak o ini srahuq ana kingal.

  山豬經常吃桂竹新根莖末端的筍子，一個也不漏掉。
• Rhbiq isu ka rnabaw sibus embanah kingal libu gaga hug?

  那一分地的紅甘蔗葉子你來拔除。
• Qmrhiq ku sibus embanah nhuma mu kingal lituk ka saman.

  明天我想要剝除我種一甲地的紅甘蔗枯葉。
• Knrhngun ruwan sapah mu o kngkingal tqian o niqan kana.

  我家裡的門多得每一間臥房都有門。
• Sknrhngun mu sapah smmalu kingal bi rhngun ka rpun uri.

  我把倉庫也像蓋房子一樣做一個門。
• Rmagun mu peimah ni hridun mu kingal rabi ka lupung mu.

  我要讓朋友喝酒有醉意，我要留他過一晚。
• Prngatay mu lqian meysa ka kingal tdruy kacing tama mu.

  我要讓孩子哀求父親向他要一台牛車。
• Knrngsux snii o wada mapa smka kingal lituk qmpahan mu.

  最近的土石流大得把我半甲地被沖刷。
• Nrurul su mangal ka tutu hlama da, naa ta pnkingal dga!

  你應該一次拿兩隻竹筒飯，我們可以一個人一個啊！
• Kngkingal pusu qhuni mkghguh ga o endaan pghguh bowyak.

  每一顆樹根都有被山豬磨擦過的痕跡。
• Ga mtghahuy hulis kingal sapah su ka nii hmbragan kuyuh.

  有很多婦女在你家中發出「hahuy」地笑聲。
• Tnhilit kingal btriq kacing nii o bubu bbatu alang hiya.

  取走一隻牛腿的人在這村上是非常貪心的人。
• Sknkal na baga dmijil pusa hirang ka kingal lubuy buwax.

  他單手把一包米放在肩膀上。
• Asi kkingal karit ka alang nami hini wada mkan pntryian.

  我們部落有一群人赴婚宴。
• Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.

  有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
• Gnkdax mu smpung 10 spngan teywan kingal lubuy ka buwax.

  白米我每包裝了正好十台斤。
• Wada ptgkeaguh peetuxun pais mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因被敵人的誘因邀請而死。
• Mnkkgus nami kingal ruwan sapah musa Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們全家都去參加感恩祭。
• Gmnkndux ku smqit ka djima o lala snqit mu kingal jiyax.

  我找密集的桂竹砍，一天砍了很多。
• Mnegkngkingal bi keelgan lukus plkusun na ka wauwa kiya.

  那個女孩喜歡穿各種樣式的衣服。
• Mnkngkingal nanak dgiyaq psapah ka rdrudan Truku seuxal.

  以前太魯閣族的祖先們個別在各個山嶺蓋房子。
• Ini pnegkngkingal keelgan seejiq ka ga mniq klwaan hiya.

  那個國家不適合各個族群居住在那裡。
• Gmnskngkingal mhuma skuy ka hiya o pgleepung ku ka yaku.

  他種的箭竹很稀少而我種的很密集。