查詢

句子 2,413 筆

• Gmnbuyu ku qmpahan qmpah ka bitaq sayang.

  一直到今天我都在田裡鋤草。
• Mtcihung nami do asi nami endka ini qita.

  我們互相放眼中異物，我們同時都看不到。
• Kmncir mu shmu huling qmita ka shmu laqi.

  我把小孩子的尿「cir」小便當作狗灑尿。
• Ppsdara su seejiq o empeebitaq su knuwan?

  你傷人要到什麼時候?
• Kndulus na madas knan o bitaq ku na dsun.

  他勉強拉我一直到我去。
• Skneelug mu seejiq qmita ka tuqir bowyak.

  我把山豬的路徑看成人走的路。
• Ma su saw skgagi ini pqaya pqita hnigan?

  你為什麼老是空空的不帶東西只帶身體來呢?
• Ana lala nadas mu o sknegagi kuna qmita.

  無論我帶多少他還是把我看成是空手的。
• Kmnegsilung qmita pusu karat ka baki mu.

  我爺爺把天邊看作是海。
• Sknegukung na qmita ka limuk niqan birat.

  他將有把手柄的湯鍋看成是飯鍋。
• Kmnegxiyux ku kliyut qmita gxiyux snra.

  我把銀合歡的樹心看成為桑樹的樹心。
• Smbtan qaraw tama o phaut bitaq bukuy mu.

  父親鞭打的竹條子繞到我的後背。
• Kmnhbalut ku gmeuqu qmita ngrngur btunux.

  我誤把一堆巨石看成是尖石。
• Hlitay ta cih ka snbuyu gaga, uqun rudan?

  讓我們取一點里肌肉給老人家吃?
• Kkhipay su mlukus o empbitaq su seemisan?

  你要一直穿薄的服裝直到冬天嗎?
• Emphiyu bitaq knuwan ka sulay qtahi gaga?

  那螞蟻的屁股翹起到什麼時候?
• Tmnhiyu ku qmita tunux quyu mksa ka yaku.

  我看到豎著頭滑行的蛇過去。
• Empaabitaq su knuwan mnealu sghluug knan?

  你一直要到什麼時候依靠我的竿子呢?
• Phrghaw hari ka tdruy han, ki ka lita da.

  車子少了一些再走。
• Kmnhru basaw qmita hru qupang ka payi mu.

  我的祖母把氣象草的苗看作是小黍的苗。
• Empshungi su knan da？ita nanak ka yaku o！

  你忘了我嗎？我們是自己人！
• Skneiyu mu qmita babuy emphuqil ka mirit.

  我把羊像豬一樣看僵硬地死。
• Keeyaanay su pqita seejiq mhuqil ka laqi.

  不要讓孩子看僵硬的屍體。
• Ppjiras na pplawa knan o bitaq ku sqhaan.

  他使我大聲吶叫，直到我喉嚨都沙啞了。
• Kmnkakaw qmita ciyux ka aji qmnita kakaw.

  沒有看過五齒耙的會把耙子當作五齒耙。
• Saw skkarat keeruyun na qmita ka baki mu.

  我祖父總是觀察氣候。
• Tkratan na pqita eiyah bgihur ka laqi na.

  他讓他的孩子看颱風來臨的徵兆。
• Msnkayuh ku musa qmita wauwa ka rudan mu.

  我為了我的父母親去相親一下就不再去而起爭執。
• Sknkblay na rudux qmita ka kblay glaqung.

  他把雉雞的胗當做是雞的胗。
• Mndduuy ita nanak o gkeiyax rmuba phuqil.

  殺自己人的人會被咒詛意外死亡。