查詢

句子 1,349 筆

• Tninun manu ka maagupuq o ima ka mkla na?

  誰知道用來編飯盒的材料呢?
• Ensaan su gmhghug inu ki da qsiya kha nini?

  這麼多的水你是從那裏打來的?
• Htaani laqi su ini kputut ka qaya cinun su.

  你的織布器就留給那手藝好的孩子。
• Tthlak na qcinuh smmalu o ki gtuan na pila.

  他做三合板存了很多的錢。
• Tghngali bi ga ka sapah wauwa mcinun pniri.

  織布紋少女的家是在最那一邊的那個。
• Hwnikay ta smapuh qnqan huwinuk ka tama su.

  讓我們去治療你爸爸的腰痛。
• Gneiyaw mu keeman tminun kana ka qabang mu.

  布毯都是我利用熬夜織成的。
• Mkkeiyaw nanak sapah tminun ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女各自在家裡熬夜織布。
• Lnglnganay su paadawi tminun ka laqi kuyuh.

  別想讓女兒懶惰織布。
• Spgrpaw na tminun qabang snurug ka payi mu.

  我祖母利用黎明時織粗被毯。
• Gmpqita namu narux o musa namu pspuhan inu?

  你們看病時，你們去哪一家醫院呢？
• Mnpspadaw su pila mqrinut sapah uri isu ga?

  你也捐助過貧窮的家庭嗎？
• Gnqcinuh mu qhuni kmrut ka krut hidang nii.

  我用了這大型鋸子來鋸木板。
• Mqqmi nami nanak tminun qabang ka wauwa da.

  我們女孩長大了就各自拼命的織被毯。
• Rgrig Truku o lmglug baga, hwinuk ni qaqay.

  太魯閣族的舞蹈是手、腰和腳的動作。
• Galiq tninun ka seisan do kika maaribul da.

  織好的布料縫製以後就變褲子了。
• Gmbahu ku tminun do ini ku salu ka plian da.

  我專編黃藤製衣箱就沒有做木製衣箱了。
• Gmbglaw ku qcinuh ga, 5 ka qowlit mniq hiya.

  我撬起木板時有五隻老鼠在裡面。
• Mnegbowlaw bi hwinuk dha rmgrig ka embbiyax.

  年青人的腰非常柔軟適合躍起跳舞。
• Knegasut na tminun bluhing o mslagu balay.

  他編簸箕的起點非常的直。
• Kmnegiya qmita bluhing ka aji tmninun giya.

  沒編過小簸箕的將小簸箕看成是簸箕。
• Sgsgas mu haya kmrut ka qcinuh na o mqaras.

  我幫他鋸木板他非常高興。
• Bubu su o ga jiyax tmhhasaw tcinun wauwa na.

  你母親正忙著督促織布懶散的女孩。
• Hghgun mu ha smluhay ka waray cinun bubu su.

  我要去學習捲你母親要織的線。
• Asi khini ka pspahan su da, mha su inu duri?

  你就在這裏定居，你還要去那裏呢?
• Hnluyuq tminun ka rawa o ki ka maahluyuq da.

  背籃編的圓錐形狀變成圓錐形。
• Tnhthut laqi empargirg ga o pnaah alang inu?

  那扭腰擺動的舞女從那個部落來的呢?
• Kana hhwinuk qthur ga o psnruway nanak kiya.

  所有腰粗的都排在一起。
• Knhwinuk na o bi msa lbay lbay ka wada mksa.

  他的腰美的走路搖搖擺擺的。
• Kmnseisu bi sunan ka wauwa ki o gaga inu da.

  曾對你很有意的那小姐在那裡了呢。