查詢

句子 902 筆

• Nkjiyan bi nhari hki msa ku o yasa mtbiyax ku balay.

  我希望早點天亮，因為我很忙。
• Ini pgkari Truku mqnrahuq hari rnngaw na ka laqi mu.

  我的孩子說的太魯閣話有點不像太魯閣語。
• Ini hari pgkat pkkran gupun na uqun huda ka baki mu.

  我祖父在下雪時，牙齒比較不會「kat」冷得發抖。
• Nklabi su seejiq miyah psapuh dowriq o knhuway hari.

  如果你治療別人的眼睛來掀開眼皮時，要慢一點。
• Tgkndadax bi nhari ka seejiq o ungat ka mgsuqi dhuq.

  提早出發的人不會遲到。
• Nskukul su lala hari ka pila, tuku jiyun kida ga ni?

  你應該帶多一點錢，那哪個夠用呢？
• Ini hari pnegkumax baga dha ka seejiq mtbhring smbu.

  神射手比較不會射偏。
• Ini hari pnegkuring qngqaya na psmkul bi ka baki mu.

  我祖父不太會亂堆器具，而排列的好好的。
• Ini hari pneglaqi snaw dduuy dha laqi duma ka kuyuh.

  有些婦女比較不會生男孩。
• Sqama ka sapah ga, ltaji nhari ngangut ka kana namu.

  家失火時，你們全都趕快到外面。
• Nangi na mtgliwang ka laqi o sai pqita msapuh nhari.

  看見孩子稍微瘦時，就趕快帶去給醫生治療。
• Tmnpangus ku saang rmimu ina mu o hana ga malu hari.

  我板著生氣的臉去安慰我的媳婦時，她才稍稍好起來。
• Tplai nhari ka isu risaw da, maangal su seejiq do o!

  你已成年了，快去賺錢吧！你該娶老婆了。
• Empkeekan bi ka laqi ta siida, asi mu ptgliqi nhari.

  當我們的孩子正要打架時，我馬上把他們架開。
• Mnegqahur bi ka dxgal nami ini hari iyah hmaan uqun.

  我們的土地有很多石子農作物不容易長。
• Qqatak su tminun qabang snurug o asi ka bbaraw hari.

  理經架上的V型柱你用來織粗被毯的話，一定要長一點。
• Saw qluway qmpah ka seejiq o msula hari kkeudus dha.

  工作無力的人，生活所需比較缺乏。
• Krbu hari ka mtutuy qmita patas, kika musa bi tunux.

  早上要早一點起來看書，才會記得清楚。
• Dreyray hnyigan ga o ini hari tkla mapa mshjil napa.

  那些身材消瘦的人揹不起重的。
• Aji kkreyray hnyigan laqi su o qdali malu hari uqun.

  為了避免你孩子身材消瘦，要給她吃好一點食物。
• Pprgrig su laqi ga matas o spung hari prwaun dha da.

  你叫還在讀書的孩子跳舞要適可而止，他們會來騷擾他了。
• Mrigu hari kksa na ka seejiq ga o pdrqian bi seejiq.

  那人走起路來扭來扭去大家都避開。
• Kmnrowrak su rmngaw tgluus bi seejiq o qlahang hari.

  你把很穩重的人當作吹牛的，要小心一點。
• Ini hari pnegrsuk karat na ka misan hngkawas sayang.

  今年冬天的天氣不太有陰天。
• Npbuwa nhari ka nhapuy ta hki msa ku mtgeaguh mmowsa.

  最好把飯盡快煮熟，我急著要出去。
• Entdhug su nhari ka sapah, qmituy do hana su pkbarah?

  你應該趕快固定好房子，颱風起雲了才開始做防颱嗎?
• Ungat enleelug dha miyah nhari ka saw ga sglaan uuda.

  他們被事情耽擱了，不會馬上來。
• Msthiyaq ka sapah o ini hari preeru ka naqih qneepah.

  家相隔很遠，不太會互相傳染壞的行為。
• Gqgqani ha nhari ka elug qsiya uyung sapah tama su.

  你趕快替你爸爸房子周圍水溝挖好。
• Msnharis nami knrtan na qcinuh ini enduwa snpngan na.

  我們為了他鋸的木板斜度沒有量好而發生爭執。