查詢

句子 13,301 筆

• Mnegjiyan bi ttutuy dha ttaqi ka alang hiya.

  那個部落的人很喜歡晚睡晚起。
• Qlhangi bi ka edeuda su. Empurug ka laqi su.

  注意你的言行，你的孩子會學!
• Gkahaw mu qmpahan hmaan trabus ka kahaw nii.

  這個三角耙子我要用來耙種花生的田地。
• Ga mtgkahaw ayug hi napa rngsux ka kahaw su.

  你的三角耙子在被土石流沖刷的山谷中露出。
• Pkagay ta psluhay tmhnuk dxgal ka laqi snaw.

  我們讓兒子用五齒耙練習耙鬆土。
• Empaakari Klmukan ka slhayun mu paah sayang.

  我從現在要學閩南語。
• Msnkari nami elug qsiya pdaun na qmpahan mu.

  我們為了他挖水溝要引水經過我田裡而發生爭執。
• Dmkarih qmpah qrqahur qmpahan ka dhiya gaga.

  他們那些是認真在石頭地工作的人。
• Ttkas dha lmglug ptucing busuq o mkla balay.

  他們很會搖動李子樹發出「kas」的聲音讓李子果掉落。
• Kkat pgrbu mhapuy kana ka niqan tbyaxun dha.

  有事忙碌的人都「kat」趁早煮飯。
• Mkmhkawas ka mha ku kmaalu dxgal bnbun hiya.

  明年我很想去土地很肥沃那裡作遷居的預備工作。
• Pkbkak bi psluhay knan muda hrus ka tama mu.

  我父親很喜歡讓我在山坡摸黑磨練。
• Kbkabay ta psluhay muda dowras ka laqi snaw.

  我們來磨練男孩子摸黑過懸崖。
• Mkmkblay ku bi glaqung o ini ku dha pkblayi.

  我想處理雉雞的胗，他們不給我做。
• Mnkeangal bi bhaan o ini pkeangal sayang da.

  原本洗乾淨的，現在洗不掉了。
• Keebrahun mu msaang ka snaw mu ungat stmaan.

  我要用「nghah」抗議的語氣罵我沒有用的先生。
• Keedalun su kmtuy ka basaw su o hawan balay.

  你要把未熟的小黍採收很可惜。
• Dmptkeelgan sapah qpras smluun dha ka dhiya.

  他們是只建水泥房的人。
• Ini pnegkeeman qmpahan dha ka mdrumut qmpah.

  認真工作的人他們的田地不會荒蕪。
• Dmptkeiyax mnhuqil smku bqrus ka qpahun dha.

  他們的工作是專門埋葬意外死亡的。
• Keeyaxay dha bi mhuqil ka lhngaw mu hiya ha.

  希望他們不要在我的石穴那裡意外死亡。
• “kmkeykas ku smluhay rmgrig” msa ka laqi su.

  你孩子說：『我想要「keykas」扭腰擺臀跳舞。』
• Ttkeykas dha rmgrig o bili mring kana lukus.

  他們經常「keykas」扭腰擺臀跳舞，衣服都溼了。
• Kgkganay su miying quhing ka laqi seejiq ha!

  不要摸黑找別人孩子的頭蝨哈！
• Ini kgus mkan idaw thrngas knlala nhapuy na.

  他煮的飯多到吃膩沒有吃完。
• Gkhama mu dmamat mowsa bbuyu ka tutu qsurux.

  魚罐頭是出發去打獵前吃的菜。
• Gnpkhama su mnan mgrbu o mtngi bi nkan nami.

  早上你給我們吃的早餐，我們吃得飽飽的。
• Mnegkhama bi mimah kkbiyax na qmpah ka hiya.

  他為了有力量工作，喜歡出發前喝提神飲料。
• Nkhaya ka blbul mu o wada sbaax bgihur kana.

  我的香蕉原來這麼多，全都被颱風吹毀了。
• Pkhmaa su endaan dha pkhma ka tluan gaga ha!

  不要刨平別人那刨過的桌子哈！