查詢

句子 23,272 筆

• Ppjiras na pplawa knan o bitaq ku sqhaan.

  他使我大聲吶叫，直到我喉嚨都沙啞了。
• Knrdax samaw sayang o maajiyan ka keeman.

  現代的燈光把夜晚變為白天。
• MsnJiyay nami empgeeluk o shjiq mu hyaan.

  我們為了搶姬愛而爭執，我就讓他。
• Pnjiyay ku pnbaraq mlawa do sqhaan ku da.

  我用聲帶大聲叫，以致於聲音都啞了。
• Mnkadang ka sowki mu o wada mu lpaxan da.

  我已磨利了我原本鈍的柴刀。
• Mtgkadang ka sowki mu do lpaxan mu nhari.

  我的柴刀鈍了我馬上磨利。
• Pntgkadang ku gupun mtakur o acih ku usa.

  我因跌倒撞到臼齒而差點死掉。
• Kdngani binaw sowki su ga, lpaxi nanak o!

  你使柴刀鈍化看看，你自己去磨喔！
• Ini pgkadu ka smnlaan o ini tblngi rudux.

  做的不像雞窩，雞不會在那裡生蛋。
• Tgkaguh bi ga ka huling o ga uqun bkiluh.

  很會抓癢的那隻狗是在長癬。
• Wada lmuun ka buwax bgiya do maakahat da.

  把虎頭蜂蛹採集之後就變成蜂窩了。
• Npkahaw namu nhari da, baka tbyaxan do o!

  已經到了農忙期，你們應該趕快耙地了！
• Kmkakak bi ka laqi mu o sgnama mu rmngaw.

  我的孩子想要遊蕩時，我預先勸導他。
• Gmnkakaw su smmalu paah bilaq o isu huwa?

  你是從小專門製造五齒耙的嗎？
• Tnkakaw saw djiyun laqi qnbilaq ga o ima?

  那像小孩子用的小五齒耙的主人是誰？
• Tmnkalu alang nami hini o wada tbarah da.

  我們部落製造梳子的搬走了。
• Mnkkamul snais na o wada mu tbrihan duri.

  他縫的不整齊我又拆了。
• Teekan hlama kana o mkan ku idaw ka yaku.

  都在吃糯米糕時，我就吃飯。
• Maakangi ka pkarit msa o aji mu bnhangan.

  我從未聽過燕子變成蝙蝠。
• Gnkaraw su dowras ka daung o malu sdaung?

  你爬懸崖用的勾子好勾嗎？
• Ini paakarit ariq ka seejiq o ana rabang.

  沒有疤痕的人是很幸運。
• Ksai mapa isu muda drdowras ka lhkah nii.

  你揹這輕的東西過各個懸崖。
• Tkkat wada kana o jiyax su bsukan isu na?

  大家都「kat」的走了你還在酒醉嗎？
• Tnhngkawas qrasan 7 hngkawasan nii o ima?

  這位慶祝七週年慶典的主人是誰？
• Knkawih tnucing na o malu bi skawih kayu.

  他打造的彎形刮刀很好拿來雕作大木碗。
• Ttkawir na smlagu mkawir o mslikaw balay.

  他修直彎曲的東西很快。
• Saw skkayuh musa bbuyu ka sowbaw bi kiya.

  那沒出息的人打獵老是不會有始有終。
• Knkbatu hiyi rqnux ga o mdka hiyi kacing.

  那個大塊的水鹿肉好像牛肉一樣。
• Kana kkblay qbhni ga o qdlani rudan kiya.

  那些所有小鳥的胗都給父母吃。
• Kblyanay ta haka dowriq na mangal cihung.

  我們打開他的眼睛幫他取小異物。