查詢

句子 13,108 筆

• Pnpeapa namu yamu da asu mgtruma gsilung ga?

  你們搭過潛水艇了嗎？
• Ppyaun mu pteetu peypay qpuring ka lukus mu.

  我的衣服要繡團旗。
• Mnegphug bi xiluy saw smluun ka seejiq kiya.

  那個人喜歡扭彎用來施作的鋼筋。
• Piyungun mu mhidaw ka beyluh ngalun mu ghak.

  我要拿來做種子的豆莢曬的很乾枯。
• Ga msnPiyut risaw empgeeluk ka 2 hiyi wauwa.

  二位小姐為了搶男子Piyut而發生爭執。
• Pnlug mu mimah qsiya smbu ka paru rqnux nii.

  這公水鹿是我發現牠在喝水時獵射的。
• Sgplug su mnkeiyax o ida spgun mnlug uri da.

  跟著發現意外死亡時，也算是發現的了。
• Sknplug mu mirit tbasaw babaw tasil ka pada.

  我把發現山羌在岩石上乘涼當作是山羊一樣。
• Kkpluh su muhing kacing o rnggani mkla mluh.

  要是你要穿牛鼻洞放牛環的話，請會穿的來穿洞。
• Mgrbu saman o asi kpluh birat mu ka isu han!

  明天早上你就先穿我的耳洞吧！
• Mnegpluh bi birat kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都很喜歡穿耳洞。
• Spluh muhing kacing o asaw ktduwa na ddulun.

  爲了使牛馴服就要穿牛鼻洞放牛環。
• Pltuday ta smmalu uyung sapah ka biyi puyan.

  我們把廚房接在後院來蓋。
• Endaan pmblux seejiq do iya haya ngali kida.

  別人訂的就不要拿了。
• Mgpmblux mu tdruy qapi pmblux 5 ka hiya uri.

  他也跟我一樣訂了五部轎車。
• Bukung mrata gsilung ga o mgpngrah mu 3 uri.

  那海軍將領階級也像我一樣三顆星。
• Tmnpngrah nami dowras masir gmeelug ka yami.

  我們曾經在陡峭的懸崖鑿路。
• Maapnlaq paru ka dxgal endaan ruhaw gsilung.

  海嘯沖襲過的土地海岸變大了。
• Gpowsa mu qlubung bowyak ka gasil kdray nii.

  這鋼索是我用來設置捕山豬的套腳陷阱。
• Pryukaw mu psluhay psdhriq huda ka risaw mu.

  我要讓我兒子練旋轉溜冰。
• Qnprqdug na mgay o nuqu paru ka jilun qtahi.

  他隨便給的，連螞蟻搬的都比他大。
• Npsealu su nanak, niqan kulu luan su ka isu.

  你應該自己蒸，你自己有蒸桶。
• Psjilun mu ka tdruy gaga prihun mu ribaw na.

  我要抬高那車子換輪胎。
• Nak tmpskan sbiki nak mkan lumak ka tama su.

  你的父親邊咀嚼檳榔邊抽菸。
• Pskrayi bi smmalu ka hakaw euda dowras gaga.

  通過懸崖的橋樑一定要做的很牢固。
• Kkpskrut su mkribul o ribul mkblbil ka malu.

  你要穿緊的褲子的話，就穿緊身褲比較好。
• Phuqil kacing ka Truku o dmuuy pupu ptquluh.

  太魯閣族殺牛時用斧頭重劈頭部。
• Tnpudung qngqaya xiluy kha ga o sapah msasu.

  那邊有那麼多斷裂鐵器的主人是打鐵店。
• Mkmptpusi ku smmalu brhuwa kakang ka sayang.

  今天我想要修理扁的空鐵桶。
• Mtgpusiq ka laqi su ga o aji ga daan mtalux?

  你那長眼屎的孩子是否在發燒呢？