查詢

句子 7,529 筆

• Ini su plukus ka smhuda o empkkat su gupun pkkran qun knskiyan.

  下雪不穿衣服時，牙齒會因冷而「kat」的顫抖。
• Psdka nami pngahi kingal jiyax o msnkbkuy nami knlala ka nhiya.

  我們比賽釣一天魚時，為了差他百條魚我們起爭執。
• Ppkeykas dha prgrig babaw btriq lqian ka bubu o ki rngayan dha.

  他們讓孩子在媽媽的腿上「keykas」扭動身體，他們喜歡以此取樂。
• Pkhma su ini kla pkhma seejiq ka tluan matas o mha mmeenu kida?

  你請不會刨平書桌的人來刨的話會變成怎樣呢？
• Gnkinig na bsukan mnduwa bi rmngaw o asi ini kbsukan ka seejiq.

  在他酒醉踉蹌時對他好好講，他就不醉了。
• Sknkiyux na gmabul brunguy ka mhada blbul do mstmaq ka duma da.

  他把熟的香蕉擠裝在背簍裡時，有些爛掉了。
• Klbani binaw dowriq baki su malu bi ga ni ki snipaq na sunan o!

  去掀開你祖父沒怎麼樣的眼皮看看，他馬上打你哦！
• Pkmeumal su tndahu rmngaw tmaan su ka nuda su o hhyaan su kida?

  你把你的過犯加倍向你父親炫耀的話，有甚麼目的？
• Tmnksiyuk slaq mu ka lupung mu o smkla nbaki ka nkira kntuy na.

  我的朋友借我的水田，當季收獲的稻穀趕上舊的稻穀。
• Wada ptglbak smmalu sapah 9 tntunan mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因為蓋九層樓的房子做防護網而死。
• Ini mu srwai pqijing hyaan ka wauwa mu do ki slhlih na knan da.

  我不答應女兒嫁給他時就這樣欺負我。
• Qulung embahang lmingis do ki nusa na sglingis hika kuyuh kiya.

  那個女人只要一聽到哭聲時，就即刻去那裡跟著哭。
• Gmnliwaq ku kacing ka yaku o ini kiisug sduuy huling ka kacing.

  我驅趕過牛，但是牛不怕狗。
• Pplqlaq na gmqi tapay qnabil puqan na ka baki mu o ki kuxul na.

  我的祖父經常把煙斗插在牆壁的縫隙上，這是他喜歡的。
• Ppluhay na pcinun gupuq uraw knan ka baki mu gigit bi ttgsa na.

  我的祖父為了要我習慣編高山細竹的飯盒，他堅持要教我。
• Mqmnalaq bi ka birat mu dga, ini ku taqi kingal knmanan knrxan.

  我耳朵剛發膿時，我整夜痛得無法睡眠。
• Gmnpadus na qhuni harung smalu ka seejiq ki o paru bi ranaq na.

  他用松樹做的火把，火燄很大。
• Iya psnpadus hluug djima naqih bnkiyan msaang, brahi mkuy duri.

  不要為了長竿火把綁得不好而生氣，再重新綁過。
• Ini hmut mtgpanguy lmingis ka seejiq, ida niqan kingal pusu na.

  人不會隨便哭喪著臉，一定有一個原因。
• Smppayi bi balung rudux pgsaun na ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父常常要很多不孵化的雞蛋，這是他喜歡吃的。
• Wada ptgpeyruh qbrangan pais mhuqil ka kingal mrata tnhiyan mu.

  我的一位同袍中了敵人的埋伏而死。
• Spiyut kuna quwaq lmhlih ka wauwa ki ga, hici do kika nnaku da.

  那個抿著嘴巴嘲笑我的小姐，後來是我的了。
• Mkkpksiyuk nami bi pila ini angal mnrana ka yami mskiyig sapah.

  我們鄰居相互借貸金錢不拿利息。
• Npksiyuk su ka mskiyig sapah da, empksiyuk sunan ka hiya uri o!

  你應該向鄰居出借，他也會借給你喔！
• Tnpksiyuk sapah spuhan knan kiya o ini angal mkray bi knsyukan.

  那個租房屋給我開診所的人，不拿很貴的租金。
• Wada ptgplabu tlahi Truku mtucing paah baraw mhuqil ka baki mu.

  我祖父因做土柚壓條繁殖從上面掉落而死。
• Splabu su ka 5 sapah paru su o ngalun su piya pila kingal idas?

  你五棟大樓要出租的話，每一個月要多少錢呢？
• Nplhpuh bi kana ka bunga ga puyan kingal liwas ga hki msa nami.

  我們希望煮在一大鍋裡的地瓜都是鬆脆的。
• Tgplutut bi yudun qsiya paah sapah mu ga o baki mu nngalan ina.

  那從我家接水管的是我親家公。
• Tpplutut nghak kgguun mnarux kana ka mskiyig nami mtaqi spuhan.

  我們住院的隔壁床都是接氧氣的病危病患。