查詢

句子 13,301 筆

• Iya asi sa has ka msaang, hmuya ka mkmhuway?

  生氣不要衝動，為什麼不慢慢來呢?
• Laqi na o mghasaw laqi mu uwit pphaal qhuni.

  他的孩子扛木材精神不振的樣子像我孩子一樣。
• Bubu su o ga jiyax tmhhasaw tcinun wauwa na.

  你母親正忙著督促織布懶散的女孩。
• Hhaur na dgiyaq ka rulung o bitaq mk5 jiyax.

  雲層覆蓋山約有五天的時間。
• Pnhaur yayung mssipaw mn3 ka rbagan shkawas.

  去年的夏天有三次使河水暴漲。
• Ini su pptasi ka laqi su o emphawan bi hici.

  你不讓孩子讀書以後會覺得很可惜。
• Hwaun mu bi ka qmpahan mu wada saapa rngsux.

  被土石流沖毀的田地我覺得很惋惜。
• Tmayan su lupung o nhayuh su mkan ka isu da.

  有朋友來作客你就應該少吃。
• Saw mhbuy ka tutu mahan qsiya o lxani ki da.

  好像會漏的杯子就不要用了。
• Knhdhik na o mdka kndalih sipaw nii bhangan.

  他凱旋歡呼的聲音就像在對面一樣聽的見。
• Tthdhik nami embahang do tdjiras nami qaras.

  當我們聽到馘首的凱旋呼聲我們非常興奮。
• Hghgun mu ha smluhay ka waray cinun bubu su.

  我要去學習捲你母親要織的線。
• Knhgut likaw mu tmalang o prjilan ku dha da.

  我跑慢了就被人超越了。
• Ga sknriwa mkan bowyak ka hmnilit ramus dha.

  被山豬攻擊得很嚴重那個人，是因貪取過遍體鱗傷獵物的肉。
• “pphilit mu dxgal dha ka laqi”msa su o malu?

  你說：「我讓孩子拿一點別人的土地」，這樣好嗎?
• Asi khini ka pspahan su da, mha su inu duri?

  你就在這裏定居，你還要去那裏呢?
• Tghini hari ka isu, hdqani ka kiyig su gaga.

  你再過來這裡一點，你旁邊讓一點。
• Manu sun namu haya tmhhini , usa hngali uri.

  也可以到那裡，你們為何專門在這裡呢?
• Hpyani ha lmpax ka daus na uraw tunun gupuq.

  要削薄高山細竹編飯盒的刀去幫他磨薄。
• Smhhiq bi bhangan hulis ka wauwa msqhnga bi.

  那調皮的小姐常會聽到他「hiq」吵鬧的笑聲。
• Kmnhiraw ku embahang ga kmeebrah ka bubu mu.

  我把我母親悶氣的聲音當作咳嗽聲。
• Nhiyi lala ka naku o ryuxi dha lala buut da.

  我的原本瘦肉多，他們把牠換成骨頭多了。
• Smndahang su dga, miyah su sghjiq knan duri.

  你嚐了好處，又來我這裡想讓給你什麼。
• Sphkraw na psluhay lqian na ka bhniq leesug.

  他讓孩子學拉三叉箭的弓。
• Mkmpshlak ku rhiq qhuni qmpahan mu ka saman.

  明天我想要在我田地上剝取樹皮。
• Shlpa mu haya ka slaq na o biqan ku na sipa.

  我幫他整平水田，他給我秧苗。
• Kkhlpis su mlukus musa ngangut o qsiqa hari.

  你穿著薄的衣服出去要感到羞恥一點。
• Hlpsanay su haya lmpax ka pucing teetu buut.

  你別幫他要剁骨的刀磨薄。
• Dmphluyuq smmalu knuruh sapah ka qpahun dha.

  他們的工作是建屋脊成尖形的人。
• Dmpshngak mtaqi keeman ga o knlgan dha hiya.

  他們睡覺呼吸很喘是自然的。