查詢

句子 16,254 筆

• Asi saw rhrih endaan barit ka lhngaw hiya.

  那個石穴有鼬獾常走的路徑。
• Gmnrhruh ta pduuy buan kana ka laqi siida.

  我們小時候都曾經被母親抱著搖來搖去。
• Rnibu su ka laqi o iya ququ ungat pusu da.

  你放任的孩子當然就沒有什麼產業了。
• Mkmrihing su qmita wauwa da, masu hraa bi!

  你想瞟眼提親了，你也會喔！
• Krmaan nami kmudaw ka kingal tbowki kumay.

  我們五個人一起扛一隻公熊。
• Lupung na bi shiga o maariqu na sayang da.

  昨天是他的朋友，今天成為他所恨的人。
• Musa su qmpah o priyux smudal ka lukus ha!

  你去工作時先換舊的衣服哈！
• Rmala o shiya bi sdamat Truku paah sbiyaw.

  過溝菜蕨是以前太魯閣族最美味的菜餚。
• Qrak nhari ka quyu gaga, emprmux bling da.

  趕快去抓那蛇，要進去洞裡了。
• Gbiyan do prmux libu ka rudux ni dpani da.

  傍晚到了把雞趕進雞寮關起來。
• Ini pnegrnabaw ka qhuni o ga pida mtqaraw.

  那沒有葉子的樹正在落葉。
• Gmnrngrang dgiyaq ga o endaan rngsux paru.

  那禿頭山是被嚴重的土石流形成的。
• Sudu qnada mu ayug ga o rngsuxun mu peapa.

  我倒在山谷的垃圾是要讓土石流沖走。
• Aji mnda saw rowrak o ga maarowrak uri da.

  不曾吹牛的人也變成吹牛了。
• Kmrprik su o iya uda saw rprik alang hini.

  你想說謊言的話，不要在這部落說謊。
• Qmprqda su manu ka smmalu su bgurah sapah?

  你蓋新房屋想做什麼爐灶呢？
• Tmnrqda ku tahut nghak o pglkan dha marig.

  我做了瓦斯爐別人都搶著買。
• Tghdu ka mneudus do ida peiyah rqsug kana.

  動物成熟時都會發出情慾。
• Smudal ka tdruy do smrrqun balay ayang da.

  中古車很耗油。
• Dmrubang dangar brayaw ayug ka dhiya gaga.

  他們那些人是在山谷的姑婆芋預備做石壓陷阱的人。
• Rbangay ta dangar brihut ka 5 lhngaw hiya.

  在那五個石穴下，我們來設松鼠的石壓陷阱。
• Gmnrubux ta quci laqi rbnaw kana ka rudan.

  父母親都觸摸過嬰孩的排泄物。
• Srciqi binaw damat ga ni, sita ima meekan?

  把那菜餚弄髒看看，看誰會吃？
• Mgrudan bubu kacing mu ka kacing su ga da.

  你那牛跟我的牛一樣老了。
• Sprudan mu ka luqi tunux ni balung bowyak.

  我把山豬的腦與睪丸給父母。
• Kana alang hini o 3 hiyi ka tgrudan bi da.

  部落這裡最老的只有三位了。
• Mkmrudaw ku saan ngangut o sadu mu seejiq.

  我想拆除廁所，要僱人。
• Mnrulung ka shiga o mtgkarat ka sayang da.

  昨天起雲，現在是晴天了。
• Srungay mtakur laqi mu o ini tuku dara na.

  我孩子會昏倒是因貧血。
• Trrungay kana do mkan ku rapit ka yaku da.

  都在吃猴肉時我就吃飛鼠肉了。