查詢

句子 13,333 筆

• Msklowlaw bi hnyigan na mksa ka kuyuh kiya.

  那個女孩子走起路來身體飄盪很愛現。
• Mnklung su mduk rhngun ska rabi uri isu ga?

  你也有過在深夜「klung」的關門嗎？
• Mmkluwi ku bi hiya do asi lu qmita knan da.

  我正要嚇他時，他突然看我了。
• Gmknbaang bi mtaqi brah bubu ka laqi rbnaw.

  嬰孩在母親的懷裡側睡。
• Empbitaq su ptgkowyaw rringaw ga isu ga ni!

  你那個樣子會因一直遊手好閒到死嘛！
• Hmut mkkpan ka elug do naqih bi daan tdruy.

  處處是凹陷的馬路車子難於行駛。
• Nkpan binaw ngangut su ga, slnguun qsiya o!

  如果你的庭院有凹陷就會積水喔！
• Ini biyaw kkraya na ka bubu rudux negay su.

  你送我的母雞很快地找雞窩了。
• Ini pnegkrayax ka seejiq o malu bi tgxalan.

  不固執己見的人很好相處。
• Smkkriway bi qdaan ka putuh xiluy snlapan .

  切過的短鋼筋丟棄時很費工。
• Kkubih su dowriq ka baga su o trmai bi han.

  你的手要掀開眼睛的話，先洗乾淨。
• Mnegkubih dowriq snliqan utux ka lutut dha.

  他們的親戚有先天的眼障。
• Tgkuluh bi hnyigan seejiq ga o ki klaun na.

  那很會雕人肖像的是他的專長。
• Kmnkurut gmeuqu qmita biyi bngbang ka hiya.

  他把鐵皮工寮誤認為是檜木皮。
• Knkuung ruwan bling o mgkala bi knkuung na.

  隧道黑暗的樣子特別暗。
• Tnkuyuh mgseesu bi ga o ana rabang seeraun.

  那很溫柔的妻子令人羨慕。
• Knkwiwing laqi mu o ki kuxul mu bi dmhagan.

  我最喜歡看我孩子盪鞦韆。
• 4 papak mneudus o mneglabu bi psaniq meysa.

  雌牲畜發情時生殖器會浮腫。
• Splahang su sowbaw bi o endwaun na lmahang?

  你託懶散的人做防火線時，他會做得好嗎？
• Tglawa bi tmukuy ga o psthici bi kmtuy uri.

  比較會拖延播種的收割也最慢。
• Empslbi ku pndahaw bubu suyang mu ka saman.

  明天我要把芒果樹拉下橫枝固定。
• Wahir manu ka saw sklbi djima o klaun namu?

  你們知道是什麼藤蔓老是覆蓋桂竹垂下的嗎？
• Snlbi manu ka sibus asi endka mndahaw gaga?

  那些甘蔗都彎著是被什麼垂下的？
• Slbian wahir ka rbuqil do lala wada mgrung.

  梧桐樹被藤蔓覆蓋後有很多樹枝折斷。
• Ida slbiun mkan rungay ka gitu ngusul gaga.

  那些野枇杷一定會被猴子拉下來吃。
• Dmleexan bi slhayan kari dha ka dhiya gaga.

  他們的話是很容易學習。
• Kkla su embahang o empsleexan ku bi rmngaw.

  為了你聽的懂，我會清楚的說。
• Psleexan bi tmgsa baki mu ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的祖訓規範，我祖父教導的很清楚。
• Saw sklglug mrrawa brah bubu ka laqi bilaq.

  小孩子老是在母親的懷裡動來動去玩耍。
• Ttlhang ta samaw ka ini biyaw naqih dowriq.

  經常對著燈光，很快會把眼睛弄壞。