查詢

句子 7,959 筆

• Saw kkbubung kana ka djiyun seejiq o asi ka lala bubung.

  因每個人都要撐傘就需要很多的傘。
• Nbuwa masaq nanak ka lukus o pdaun ta qsiya do ungat da.

  有肥皂泡沫的衣服用水清洗就沒有了。
• Ttqanay su meytaq knan ka qumi bneytaq su mnarux meegul.

  你別把「ciq」打過遺傳病的針打在我身上。
• Msncsdudul nami kmaraw djima wana hiya tgaun ka snaw mu.

  我們為了提早要清理竹園老是等我先生而吵。
• Skndahaw na nanak musa mangal ka rapit tnjiyal dahaw mu.

  他把我已捕捉到飛鼠的套頸陷阱當作是自己的拿走了。
• Qeyl mu nanak hiya tmndangar ku ni ini ku phuma skuy ga!

  我自己活該啦!我忙著設壓陷阱沒有去種箭竹。
• Npdaung su nanak dmngu ka ghak sqmu, emphuma su manu da.

  玉米種子你應該自己掛起來烘乾，不然你將要種什麼?
• Qeyl mu hiya, ddawi mu nanak, kani ku saw nii ka sayang.

  我活該，是我自己懶惰，不然今天就不會如此下場。
• Masu mu shkawas o endmux nanak han, slpi ka ensayang da.

  去年我的小米原來結實累累地，今年都是秕子。
• Kkdmux kana ka payay ga, asi ka tbsan bluhing ka lpi na.

  為了使稻穀留下顆粒必須要用簸箕篩秕子。
• Asi dngqi ptaqi nanak 1 biyi ka bubu hnang dnguq muhing.

  睡覺打鼾很大聲的人，就讓他單獨住一間。
• Gmnduma ku madas ka musa maduk o mskribug kana ka alang.

  我想只帶少數人上山狩獵，結果部落的人大家都纏著去。
• Saw kkeenduk lihaw kana ka sapah nii o mha bi piya pila?

  把房子的門扇都裝上玻璃大概需要多少錢?
• Saw aji kkeemu nanak ka qdalun su laqi o qdali idaw uri.

  為了不讓孩子只吃糖也給他們吃飯。
• Aji kkeeran kana ka qaqay su o saani pqita pspuhan paru.

  為了不會使你的腳長滿暴筋就去大醫院治療。
• Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.

  春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。
• Mnsntgaluk lmaung djima mu o ini bi ksa ‘aw!’ana mnxal.

  我們曾為了波及燒到我的竹林連一次也不曾說「對不起」而爭吵。
• Tnegayaw tmucing btunux nii o wana hiya ka sduan nami.

  我們只付錢給被請來擊碎石頭的人。
• Tmngdunuq ku kumay lupung mu o mk3 jiyax hana mu ngalun.

  我殺朋友的熊得靈氣我花了三天才殺到。
• Saw kkgeaway kana ka qwarux bgbagun su o geegi mslagu.

  如果你要剝的黃籐都用來作緯線的話就選直的。
• Negeeluk su nanak mkan hi ka saw nii hbaraw seejiq da.

  像這樣那麼多人你應該自己去搶來吃。
• Sgrnganay su empeedawi ka qngqaya su han, qeyl su hiya!

  你為什麼讓懶惰的人使你的工具生銹，活該啦!
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Knegkala na mksa dgiyaq o hcian na qmuci kana ka seejiq.

  他很擅於登山把所有的人拋在後面。
• Mggnuwin ka bgihur o pnsuwit hmanang saw smtali bhangan.

  龍捲風的咆哮聲令人恐怖。
• Pxalan qmuyux paru ka qmpahan mu do maagrgar nanak da.

  下了一陣大雨後我的田地就變成礫土了。
• Negsilung paru ka yayung ga o wada tbnaan sunu kana da.

  那本來是個湖但被坍方填平了。
• Hmut mtgguquh kana ka driq dgiyaq qnbrangan pais mrata.

  山邊都露出埋伏敵人的散兵坑。
• Knhabuk qraqil snalu mu o ki kana shabuk dha alang hiya.

  我做的皮腰帶所有的部落都在使用。
• Ini su srsi ka quwaq laqi ga o empeehalus kana quwaq na.

  如果不將你孩子的口水擦掉他嘴上會滿是口水。