查詢

句子 13,689 筆

• Ini pnegbreebu entaxa ka niqan lhbun seejiq.

  有良心的人不會去破壞別人的東西。
• Mkmbruh ku mtmay sapah na o ini psixal knan.

  我想「bruh」進入他的家不歡迎我。
• Ini pnegbruh mtmay sapah ka seejiq o bsu na.

  吝嗇的人不會隨便「bruh」進入別人的家。
• Ini pnegbrutul hiyi na ana hyaun ka baki mu.

  我祖父的身體無論怎麼樣不容易發腫。
• Mnegbsukan bi ka seejiq ini kla mimah sinaw.

  不會喝酒的人很容易酒醉。
• Btrani qmita utux baga baki su ka daran nii.

  用這聽診器來診斷你祖父的胸腔。
• Mkmpbukuy ku mksa o ini ku kla pmbukuy mksa.

  我想倒著走但我不會。
• Nii ku tmbbunuh tdruy priyuxun mu bgurah da.

  我在忙著拆車子的輪軸我要換新。
• Ini pnegburux nanak mkan asaw laqi ka rudan.

  父母為了孩子不會一個人獨自吃。
• Pnbusug na ka laqi na ini hjiyal ana kwkuwi.

  他孩子成酒鬼連蟲都找不到。
• Sbuwa ka masaq su, ini pkeangal ruciq sbahu.

  你的肥皂泡沫多，但是不會除去衣垢。
• Ini tduwa maabuwan sari qalux ka sari qapal.

  狗蹄仔芋不能變作黑仔芋。
• Aji kkbuyu ka qmpahan su o gnmaani bi qmpah.

  為了不使你的田地成為草叢，要預先鋤草。
• Mkmcik ku bi msaang o ini hnang ka quwaq mu.

  我想發出「cik」的生氣聲，但我嘴發不出聲音。
• Gciq mu meytaq gmrabun bluhing ka tqari nii.

  這起子是我用來「ciq」刺修簸箕邊的。
• Msntrcir nami pstgli qsiya ini tuku stglian.

  我們為了「cir」水滴集不夠而吵架。
• Spcit na psagi knan ka huling na o ini iyah.

  他託我「cit」呼叫他的狗卻沒有來。
• Ppcsdudul mu tmabug eangal ina ka bru 3 nii.

  這三隻豬仔我提早養是為了娶媳婦的。
• Mmdadak ku niya na o blung tmbnu ka pais da.

  當我正要上哨時敵軍突然壓境。
• Mndadak ku pais o ini ku qita ana 1 ka pais.

  我警戒過敵人時沒有看到任何敵人。
• Ini namu sai dmahaw do dhganay mu ki da hug?

  你們不去設套頸陷阱的地方讓我去放好嗎?
• Ini kbiyax hiyi na ka laqi o ini pnegdakil .

  身體虛弱的孩子不容易長大。
• Iya sdlhani empeedawi ka laqi mdrumut qmpah.

  不要讓認真工作的孩子靠近懶惰的孩子。
• Ini pnegsdangi wauwa embsrat ka risaw Truku.

  太魯閣男人不會跟小氣的愛人交往。
• Ini srapi o empeedapil huling ka qmpahan su.

  沒有圍欄你的地就會有很多狗的腳印。
• Pdplani quri sipaw ga pqlubung ka lupung su.

  讓你的朋友到對面的地方放套腳陷阱。
• Ini bi pkdasan musa lmaung bgiya ka tama mu.

  我父親絕不會有月光去火採虎頭蜂。
• Tgdayak bi seejiqun o ini dha si malu qmita.

  比較會干涉的人沒有人看得起他。
• Kingal ddmut ni 2 pucing ka babuy tnbgan mu.

  我養的豬約有190斤了。
• Dmtun mu tmabug ka babuy ni peekan mu rudan.

  我把豬養大來殺給父母親吃。