查詢

句子 19,233 筆

• Malu bi jiyun hmakaw ka mrduung qhuni.

  原木很好用來造橋。
• Iya ptmring pshbuy damat, cu su balay.

  不要在菜餚上滴汗，你好噁心喔！
• Hmuya, ma su gmeeluk pnmumul mu hyaan?

  為什麼你搶我給他含的東西呢？
• Maah kmrmux munan ka pais o mkla namu?

  敵人要來攻擊你們，你們知道嗎？
• Manu ka pmurang tunux qbsuran su snaw?

  是什麼使你哥哥禿頭呢？
• Kmnnama miyah likaw mu ddhuq ka dhiya.

  因我很快到達，他們把我當作先出發。
• Nmai mhapuy ka sari uqun ta gbiyan da.

  先去煮我們晚餐要吃的芋頭。
• Ini tduwa kmnarat baga duma ka seejiq.

  有些人不會用右手。
• Gmknarux gupun smapuh ka msapuh gupun.

  牙醫是專醫牙痛的。
• Gmnnbuyas ku smmalu kacing sbrigun mu.

  我在處理牛的內臟來賣。
• Gmneyras su saang rdanan o aji malu o!

  你對父母暴怒是不好喔！
• Tnnnihur kana damat dha ka dhiya gaga.

  他們的菜都是辣的。
• Gmpajiq pupu mhuma 2 lituk ka tama mu.

  我父親種了兩甲的包心菜。
• Duma dxgal o ini hari pnegpajiq hmaan.

  有的地不適合種菜。
• Manu sun su haya tmppakux mhidaw hiya?

  你在那裡翻動曬什麼東西？
• Pkxani peimah sinaw ka lupung su paru.

  讓你的親家乾杯喝酒。
• Malu bi sknpalah tahut ka tahut samaw.

  電暖器很適合當作烤火用。
• Tplutun mu hgliq smais ka lubuy buwax.

  我要縫破的米袋。
• Sqrmahung uqun ka 3 papak pajiq rmala.

  山蕨菜吃起來很苦。
• Mnegpapak bi rungay uqun na ka ama su.

  你的女婿喜歡吃猴腳。
• Ppasay ta knlhkah gmabul ka aapa laqi.

  孩子要揹的，我們裝輕的揹物。
• Miyah sgpaut rawa tninun mu ka ama mu.

  我的女婿來向我拿我編向內彎的籃子。
• Asi kpayay rungay ka hmaan mu yaku da.

  我就只種日本稻子。
• Mnegpayay bi slaq mhuma ka alang nami.

  我們部落很喜歡種水稻。
• Qmpahan ima ka ga mtgpayay truma gaga?

  那下方看得到的稻田是誰的？
• Mgpdaus ima likaw na pdaus ka bubu su?

  你母親紡紗跟誰一樣快？
• Maapdlut ka qmpahan o naqih bi qpahan.

  田地都長滿鬼針草的話，就不好耕種了。
• Ppeeru na mhuma o ungat psdkaan likaw.

  他補種長不出來的動作快得沒有人能比。
• Empeetung su mhuma sari knuwan ka isu?

  你何時要補種間隔大的芋頭？
• Peetnga su mhuma ka baka bi hnmaan da.

  間隔剛剛好就不要再補種了。