查詢

句子 7,959 筆

• Tgraraw bi wana ka bgilaq o pnsrhngul dha ptjiyal wana.

  那很會繞過捕獸夾的果子狸，是曾被人的捕獸夾夾到而鬆脫的。
• Trtukan na kana ka babuy knrut do ungat ka enseejiq da.

  他把所有宰殺豬的豬板油都拿走時，別人都沒有了。
• Ttrawiq na lxi djima ka bowyak o ini srahuq ana kingal.

  山豬經常吃桂竹新根莖末端的筍子，一個也不漏掉。
• Rhbiq isu ka rnabaw sibus embanah kingal libu gaga hug?

  那一分地的紅甘蔗葉子你來拔除。
• Qmrhiq ku sibus embanah nhuma mu kingal lituk ka saman.

  明天我想要剝除我種一甲地的紅甘蔗枯葉。
• Knrhngun ruwan sapah mu o kngkingal tqian o niqan kana.

  我家裡的門多得每一間臥房都有門。
• Trrhrih matas kana ka laqi mu do ini kla matas kana da.

  我的孩子都敷衍讀書，所以都不會讀書了。
• Ttriqaw na msaang ka tama su o bitaq embanah dowriq na.

  你父親經常瞪眼生氣，直到眼睛紅起來。
• Mkrklu ku smqit qwarux o tgaaw maacyaqung bgbagan kana.

  我在窪地砍的黃藤剖開時，都很容易碎斷。
• Gmnrmux ku bling btunux lniing mu o ana ima ini hjiyal.

  我藏進石洞裡的東西，任何人都找不到。
• Srnabaw nanak ungat hiyi ka apu mu o ki qntul mu ki da.

  我的柿子只有長葉子沒有結果，我就把它砍了。
• Trrngaw kana do kgeinu ka bhangun o meydang ku yaku da.

  大家都講話時，要聽哪一個的我迷糊了。
• Ttrprik dha ka dmklawa sayang o nanak ksrabang dha uri.

  現在的官員經常一邊說謊一邊貪污。
• Rprkanay su brah hbaraw seejiq ka risaw, hlisun dha da!

  別讓你的兒子在多人面前說謊，會被他們嘲笑！
• Trrubang mha pngahi kana ga o taxa bi ka balay bi musa.

  本來說好都要去釣魚的，真正去的只有一人。
• Hmut mtgrucing kana ka yayung hi o ini sngqling hmaqul.

  那河川看到處處都是漂流木，搬運不完。
• Srcqanay su tutu mahan sinaw ka baga su ini trmai gaga.

  你那沒有洗的手不要弄髒酒杯。
• Kana ratuk siyang babuy ga o rhugay ta ngalan qalu hug?

  那所有的豬板油，我們炸來取油好嗎？
• Mnegrukal bi kana alang psmiyan Mgay Bari ka yami hiya.

  我們那裡動員整個部落的人，參加慶祝Mgay Bari歲時祭儀。
• Kana rmrumul ga o rumul rudux ka kuxul bi mkan payi mu.

  那所有肝中，我祖母最喜歡吃雞肝。
• Empaarurut pakaw rhluk kana ka mririh nqnpahan mu gaga.

  我那一塊休耕的田地將來會被野草莓攀纏。
• Kkruway kana ka ina su o klai bi kana ka lutut dha han.

  要是你的媳婦都是遠親的話，先瞭解他們所有的親戚。
• Spruyuk mu laqi bilaq ka rungay o ana qmita ini qduriq.

  我叫孩子去潛伏時，猴子雖然看到孩子不會跑。
• Pneaki mu kana ka djima mu ki ka wada mtuku ssalu sapah.

  我讓我的桂竹都長得很老，搭蓋竹子屋才夠用的。
• Mkmeama ku sunan o ana klglug ini tduwa, msiqa ku sunan.

  我希望你作我的女婿，但我對你害羞到連動都不敢動。
• Embsian na ka sapah na ga, wada mkrsung kana ka laqi na.

  他使家得浮腫病，他的孩子全都死了。
• Nkbklit bi mapa samat ka wada bbuyu hki mkksa nami kana.

  我們都在談論說希望獵人能夠彎腰的揹獵物回來。
• Miisug mnan ka pais do asi paabrang wada qduriq kana da.

  因敵人怕我們就既速逃走。
• Ppbrang na ptukuy masu o wana yaku stmaan na ka baki mu.

  我祖父播種小米種子都依靠我。
• Hana ga smwaqit ka trabus mu o iya sai pbreebu laqi han.

  我種的花生剛發芽請你別讓孩子去踏亂。