查詢

句子 15,211 筆

• Ini bi pqatar ptluung laqi kuyuh ka Truku.

  太魯閣族絕不讓女孩子跨著坐。
• Tmnqatar ku laqi mu psluhay pksa ka shiga.

  昨天我敎孩子練習跨步走路。
• Gisu ku tmqatar laqi mu hana prajing mksa.

  我在欣賞開始跨步走路的孩子。
• Gnqaya namu qpahan mu o naqih bi kuxul mu.

  你們阻止我的職業我很傷心。
• Qyaun mu muda pgaaw bukung ka seejiq kiya.

  我要阻擋那個人競選領袖。
• Nii ku smgasut gmqbubur bluhing ka sayang.

  現在我開始起步編簸箕的造型。
• Mnegpsqbulit bi quci laqi ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族很喜歡在孩子的糞便上放火灰。
• Qmnburang su isu da kumay tmhiyi qhuni ga?

  你埋伏過熊在吃樹果嗎？
• Dmqdal nhapuy dngaan rudan ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是在養老院給老人飯吃的。
• Pqdal mu lupung mniyah ka tmikan ku hlama.

  我搗糯米糕是要給來賓吃。
• Empqdqut ku rhngun paru aji ttmay gmeeguy.

  我要把大門用鐵鍊鎖住預防進來偷東西。
• Tgqdqut embanah lhang ga ka snalu mu yaku.

  那紅色鐵鍊是我製造的。
• Qdqdaw mu mgul tmabug yaku ka rungay gaga.

  那猴子我要用鐵鍊拴住來飼養。
• Ttqdunuq nami smku bqrus o mnlala nami da.

  我們所埋葬的孤獨死亡者已經很多次了。
• Qdriqay ta nhari ka kumay gisu mhraw gaga.

  我們趕快逃跑那追來的熊。
• Empqibuh ku tkuyan mu masu ka paah sayang.

  從今天起我要除草播種小米的田地。
• Emptqiri ku mn10 tmalang tlaman ka mmgrbu.

  每天早上我要在運動場繞十圈。
• Manu sun namu haya tmqmgi, bkuy namu manu?

  你們為什麼採山藤，你們要綑綁什麼？
• Sqnaniq na ga o ga srjingan ka kuyuh gaga.

  那貪吃的婦女是在懷孕。
• Gmnqpras ku btunux pspruq o 5 hngkawas da.

  我爆破安山岩有五年了。
• Qmqpuring ku munan ka yaku o srwai ku hug?

  我想要成為你們一群，答應我好嗎？
• Mmqrak ku bi quyu do siraw wada qduriq da.

  我正要抓蛇時，牠快速「siraw」的溜走。
• Spqqraqil mu mkla gmqraqil ka rklit kusuy.

  獅子的皮，我要請會剝皮的剝。
• Wada sqama ka sapah mu do maaqrinut ku da.

  我家失火就成貧窮了。
• Ngalan bi erut sapah Truku sbiyaw ka qrul.

  蛇木常被以前的太魯閣族做房柱。
• Gmnqtul ku qrul sgisil mu qmpahan ka yaku.

  我砍了蛇木拿來做我田裏的土堰。
• Qmntul ku skasu sqriun mu duhung ka shiga.

  昨天我砍了烏心樹來雕製木臼。
• Lala bi quhing tunux ka laqi kuyuh sbiyaw.

  以前的女孩子頭髮很多頭蝨。
• Mqmpquluh ku tunux sunan o niqan jiyax su?

  我想請你剃我的頭髮，你有時間嗎?
• Snegquri mu siyaw qmpahan tmakur ka qhuni.

  我把樹朝向田邊砍倒。