查詢

句子 15,211 筆

• Plbuay misu haya ka hnbagan bukuy su gaga.

  我幫你包紮背部的傷口。
• Plwaa su qnawal ka pida ku mgriq tdruy ha!

  我正在開車的時候，你不要打電話給我哈！
• Plhlah mu sunan ka gasil bnkuy djima gaga.

  我請你解開那綁桂竹的繩子。
• Plian o kuxul bi psaan lukus Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族很喜歡用衣櫃來放置衣物。
• Ini ku pnegplug saw dha tgleingun ka yaku.

  我未曾發現過他們所隱藏的事。
• Gisu ku tmpngpang trima dqras, taga ku ha!

  我因早起沒有朝氣去洗臉，等我喔！
• Nii ku tmppnsuwit baga tmgsa laqi ka yaku.

  我在敎孩子吹口哨。
• Pqyai daung qnawal mhidaw ka lukus bnhaan.

  把洗好的衣服掛在晒衣架上。
• Prata su mksa ka tqnay kuyuh ga mshjil ha.

  你陪伴著懷孕婦女走路時，你腳步不要蹻捷。
• “kmprpaw ku mahu ka mmgrbu” msa ka ina su.

  你媳婦說：「我想每天早上破曉時洗衣服。」
• Tgpruq bi hligan lukus ga o gmuwing djima.

  那很會穿洞晒衣竿的是竹蜂。
• Ini skuxul mkan spshnuk mhapuy ka tama mu.

  我父親不喜歡吃燉的食物。
• Asi ku qpshuriq smbut rbuqil ka qmuyux da.

  在下雨時，我就淋雨去清理梧桐樹園了。
• Dmpskrut mlukus ka dmbbrax knxalan sayang.

  現代的年輕人都是穿緊身衣服的人。
• Gpskrut namu mkuy manu ka kha qnawal gaga?

  那麼多的鐵絲你們要用來綁緊什麼？
• Gpstuq mu bnkuy djima smalak ka sowki nii.

  這柴刀我要用來切斷綁竹子的繩子。
• Ptrul ku musa qmita ka wauwa do smruwa da.

  我三次去提親時就答應了。
• Pupur msa mssli smiyan Mgay Bari ka Truku.

  太魯閣族在慶祝感恩祭時，很多人聚在一起。
• Gmpuru ku smapuh o hbaraw bi ka wada malu.

  我治療關節炎有很多痊癒了。
• Mkmpusut ku pnhdagan mu trabus ka yaku da.

  我想堆積我曬過的花生了。
• Putung tqari ka jiyun mutung Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族用水晶石來點火。
• Mnqaba ku mkan butul o huya ku tbsqiri da.

  我大口的吃糯米飯時，差一點噎到了。
• Empqada ku sudu gnutu ngangut mu ka saman.

  我明天要去丟我庭院堆的垃圾。
• Mnegqada bi kuyuh lutut dha ka dhiya gaga.

  那些家族很容易拋棄太太。
• Mqahur ku kacing miyah mkan payay slaq mu.

  我要對來吃我水稻的牛丟擲石子。
• Qngaga su knsaraw qaqay snaw ka isu kuyuh.

  你身為女性的，男性伸腳不要跨過。
• Nii ku tmqqapal blbul mkan aji eekan laqi.

  我在吃連體蕉避免孩子吃。
• Empqaras ku pnhiyug bgurah sapah ka saman.

  明天我要慶祝新居落成。
• Nuda na ka bukung nami o psqaras bi alang.

  我們領袖的行事使部落高興。
• Qragay ta paah saman ka mmaku lnaung gaga.

  那燒過的五節芒梗，我們明天一起去堆積。