查詢

句子 12,629 筆

• Dmuuy padus rmbu keeman mksa ka seejiq kiya.

  那個人在晚間拿火把走路。
• Ttpakung dha samu sapah o asi grung 5 jiyax.

  他們做釘房子的M型釘，整整花了五天。
• Mkmpdaus su qabang snurug o iyah ptgsa knan.

  你要紡粗被毯的紗時來請教我。
• Gmpeeru su mhuma sqmu o mha su mkpiya jiyax?

  你要花幾天來補種長不出來的玉米？
• Npeiyax su iyax tbyaxan ka musa qmita wauwa.

  你應該忙碌中找時間去提親。
• Mnegphug bi xiluy saw smluun ka seejiq kiya.

  那個人喜歡扭彎用來施作的鋼筋。
• Ttpihiq dha ka bubu o ini sjiyal tminun han.

  母親爲了給嬰孩餵奶，暫時沒有時間織布。
• Murus su qsiya o pyuci tqring ka yudun gumu.

  你澆水時要壓扁塑膠水管的末端。
• Sknplabu mu mami ka sraw o ini biyaw tgamil.

  我把九芎樹跟橘子一樣做壓條繁殖，根生得很快。
• Ttplaq dha qsiya qmpahan o gaga mhuma pajiq.

  他們經常澆水田地是在種菜。
• Pnlug mu mimah qsiya smbu ka paru rqnux nii.

  這公水鹿是我發現牠在喝水時獵射的。
• Sgplug su mnkeiyax o ida spgun mnlug uri da.

  跟著發現意外死亡時，也算是發現的了。
• Mnegpluh bi birat kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都很喜歡穿耳洞。
• Endaan pmblux seejiq do iya haya ngali kida.

  別人訂的就不要拿了。
• Mgpmblux mu tdruy qapi pmblux 5 ka hiya uri.

  他也跟我一樣訂了五部轎車。
• Rbagan do tmpshuriq bi mrrawa qsiya ka laqi.

  夏天時，小孩子最喜歡淋雨玩水。
• Pshriqay ta murus qsiya ka qhuni hana nhuma.

  剛種的樹我們來澆水淋溼。
• Sltuaw mu powda qsiya mtleetu ka mring hiyi.

  我身上的汗要去沖涼一下。
• Tgpteeru bi dmamux gmiya ga o aji ita Truku.

  那常會更換屋頂茅草上層的，不是我們太魯閣族。
• Mnkeekan ka dhiya o wada ntptgaliq nanak da.

  他們打過架後自己和好了。
• Tgyagani klwaan embiyax ka ga mtgjiyal gaga.

  那在交戰的國家讓強國去調停。
• Knpudu dowriq alang mu hiya o dalih 10 hiyi.

  我部落那裡眼睛得白內障多的約有十個人。
• Dmpudung baga ga o nbuan bali tmgjiyal pais.

  手斷掉的那些人，是跟敵人作戰時被子彈射的。
• Kkputung su mtahu o iya bi ghriqi ka qmuyux.

  你要是用火柴點火的話，下雨時不要淋濕。
• 3 jiyax pxalan mu musa rmigaw ka qlubung mu.

  我每三天去巡視我的套腳陷阱一次。
• Saw sqqabil rqci sapah ka klgan seejiq kiya.

  那個族群老是用五節芒莖做房屋牆壁。
• Empqangaw ku ka qlubung bowyak ga elug hiya.

  我要跨過在路上的山豬套腳陷阱。
• Ga tqqapah xiluy psqama samaw ka dhiya gaga.

  他們都在電焊。
• Gmqaraw ku mmaku o kingal libu mk3 ku jiyax.

  我砍五節芒梗一分地花了三天。
• Iya usa sgqatar tluung malah tahut hika isu.

  你別跟著去那裡跨坐烤火。