查詢

句子 9,993 筆

• Iya usa sgpxal bi mgsbu rapit ni malax hika isu.

  你不要跟著只去獵射一次飛鼠就放棄的人那裏。
• Ga tmqqaba mkan waray hiyi kacing ka dhiya gaga.

  他們在大口的吃牛肉麵。
• Ttqalu dha siyang o ini skuxul rahuq na hi qalu.

  他們經常用豬油，不喜歡用其他的油。
• Dmptqapur nanak musa maduk qrunang dha ka dhiya.

  他們是一群去他們自己獵場追獵的人。
• Qbburi nanak ka bluhing ni ykua ka grabun na da.

  你自己只編簸箕的型體，我來編固定的邊緣。
• Tqqduriq ta kana do kasi rrihi pais ka alang ta.

  我們都逃跑的話，部落就會被敵人佔據。
• Tnqgapi msping lukus ga o hiya ka mnarah qmgapi.

  那刺繡衣服的主人他是刺繡的原創者。
• Gmqhnga ku laqi tqlahang rmngaw o thiyi ka duma.

  我為了調皮的孩子小心提醒時，有的聽話。
• Qhriyan rulung ka hidaw do ini tduwa phdagan da.

  太陽被雲遮住時，不能曬東西了。
• Qqibuh nami hmaan payay o spida nami paru hidaw.

  我們除草要種稻時，趁著艷陽高照。
• Miyah sgqilit lxi skuy mu ungat nhiya ka ama mu.

  我女婿沒有箭筍就來跟著削我的。
• Tnqilit kalat kha ga o hiya ka msalu tutu kalat.

  那削了很多鳳梨皮的，他是做鳳梨罐頭的人。
• Qtai ku haka qlubung bowyak mu ga daya hiya hug?

  在山上那裏的山豬套腳陷阱幫我看好嗎？
• Nqlubung su nhari han, kika kani usa hika dhiya.

  你應該早一點設套腳陷阱，他們才不會到那裡了。
• Ga msnqpah kmrut kacing empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們那些人為了搶著宰牛的工作而起爭執。
• Ga msnqpu qnmasan pajiq empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們為了扭乾醃菜而爭搶。
• Qphiri birat binaw laqi su ga, sita tduwa matas.

  讓你孩子得耳聾看看，看他能不能讀書。
• Qprhanay su birat pknarax ka laqi, pspuhi balay.

  不要讓孩子患耳疾造成耳聾，要好好治療。
• Ini pnegqqung mimah qsiya ka huling smhik mimah.

  狗喝水不會用吸的是用舔的。
• Qqral su ka qmpah o dngaun su manu hici ka laqi.

  你懶惰工作的話你將來拿什麼養你孩子。
• Gmqrhu ku msaang rmngaw o ini sa krkrix ka hiya.

  我生氣的對頑固的人說話時，他無動於衷。
• Mqmptqsiya nami smlaan pusu samaw ka alang hini.

  我們這裡的部落想引水建發電廠。
• Dmqtul qrul ngalun dha erut sapah ka dhiya gaga.

  他們是砍蛇木要做房屋柱子的人。
• Gmnquduh ku hiyi kacing mkan o shiya bi nkan mu.

  我只吃了牛筋肉吃得很美味。
• Gnquduh mu hiyi rqnux ka pila o sbarig mu buwax.

  我賣水鹿的大腿筋肉賺來的錢拿來買白米。
• Ttqulah nami bunga o smbarux nami ka alang hiya.

  我們部落那裡的人，經常換工採收地瓜。
• Qnquli nami mmanang hiyi gmaaw ka quli sapah mu.

  我家的僕人是我們看過挑選身體壯碩的。
• Mqmquluh ku tunux laqi mu snaw 3 hiyi ka sayang.

  今天我想剃三個男孩的頭髮。
• Qluhi pqeepah binaw laqi kuyuh ga, ini su gealu?

  讓女孩做苦役工作看看，你不可憐她嗎？
• Wada sgququh btunux tnhiyan na matas ka laqi mu.

  我的孩子去他以前同學要奇石。