查詢

句子 16,254 筆

• Mrunug do ida lxlaxun sunu ka dgiyaq hiya.

  那邊的山地震時一定會坍方光禿。
• Ida paah bilaq mkkmalu nami bi ka tama su.

  你父親從小就跟我很要好。
• Empsgaaw nuda ga o ini pnegsdka psgaaw na.

  那審判者的判決不公平。
• Mgmisan shkawas shdaan bi ka misan sayang.

  今年的冬天像去年冬天一樣很容易下雪。
• Ini su usa mmiyak do npmmkay su ka isu da.

  你不去上山工作的話，應該做家事。
• Mnmrata ka snaw do mkla bi dmuuy sapah da.

  當過兵的男性就很會持家了。
• “mmuli” sun ku dha o ki pnskan mu yaku da.

  他們對我說：「含著。」我就咀嚼了。
• Mnegnarat bi birat daan mnalaq ka laqi mu.

  我孩子的右耳容易發膿。
• Nratun mu elug phiyug ka sapah mu pxal da.

  我下一次要在路的右邊蓋房子。
• Paah snii do mnegknarux bi ka gupun mu da.

  從最近開始，我牙齒常常痛了。
• Nluay ta haya mgay ka pila pnspuhan rudan.

  我們義務代付老人的醫療費。
• Ma su smnneyras bi saang, qlingaw su kida?

  你怎麼常常暴怒你受得了嗎？
• Ma su spnowma endaan gmnowma ka lupung su?

  你為什麼讓你的朋友去撿撿不多的東西？
• Rbagan do, snruway bi mkan huda ka seejiq.

  夏天時，人們會常吃冰。
• Paah sayang ryuxun mu ka naqih nuda mu da.

  從現在起我要改掉我的壞行為。
• Ini bi prrawiq pais ka rudan Truku sbiyaw.

  我們太魯閣祖先絕不和外族交往。
• Nangi na mtgpais do ki dnijil nami uri da.

  敵人稍微露出來，我們也就即時發動攻擊了。
• Pnspapak mu tlayan qngqslan ka 3 pada nii.

  這三隻山羌是我用鐵鋏夾到腳捕捉的。
• Tpqanay su ddawi matas laqi na ka laqi su.

  別讓你的孩子跟他的孩子一樣懶惰讀書。
• Ttpaqax mu liwang smapuh o 15 hngkawas da.

  我經常治療骨瘦如柴已經有十五年了。
• Kpruun mu smmalu ka hakaw daan tdruy paru.

  大車要通過的，我要擴建成大橋。
• Hidaw rbagan o asi saw pasir smbu kntlxan.

  夏天的太陽炙熱的照射。
• Pdaan tapay ka erut sapah o asi ka psiran.

  房柱要串橫木的話，一定要鑿洞。
• Tgpayi bubu tama mu ka msdrudan bi meudus.

  我的祖母活的很長壽。
• Tmpdagit ku do mtuku hi qpahun mu yaku da.

  我縫製綁腿就夠我的工作量了。
• Knpdaus wauwa su o mhnuk bi baga na pdaus.

  你女兒紡紗的手很靈巧。
• Dmpeydang qngqaya ga o ini psmkul qngqaya.

  那些遺失工具的人是沒有把工具收拾好。
• Tgpeydang bi pucing ga o iya pjiyi pucing.

  很會遺失獵刀的那個人不要配刀給他。
• Pdangaw su bi ka puniq mu wada su ksyukan.

  你不要把向我借的槍弄遺失了。
• Ima tmnpeyruh mhidaw dmngu ka qsurux gaga?

  那個魚是誰晒乾的？