查詢

句子 23,272 筆

• Qnqan rbuk qmpahan o ini pnegdaruh tnaqi.

  因工作勞累的睡得很熟。
• Endaun ka nhuma mu o emphuma ku dhquy da.

  我種過用來煮的稻榖後現在要種糯米了。
• Mnegdaung bi sjiyan muda dowras ka Truku.

  太魯閣族很會用勾子過懸崖。
• Deungan na qaqay ka tmalang do mtakur da.

  他把跑者勾到腳就跌倒了。
• Saw skdawi ka seejiq o qrqilan dha nanak.

  愛懶惰的人他們自己承受困苦。
• Spdawin su hyaan ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的孩子跟他作朋友是好事。
• Tmndawin knan o ini mu qtai bsiyaq bi da.

  稱呼我朋友的很久沒有見到他了。
• Tdyaan na qmpah ka sapah mu do mssunu da.

  他在我家上方開墾地就坍方了。
• Ini ta pnegdayak o ini ta dha jiyapi uri.

  我們不干涉，他們也不會干涉。
• Ga mtgdgiyaq ga o ki ka nniqan mu sbiyaw.

  那露出來的山是我以前住過的地方。
• Ga msbrabang dupan ga o ida ddhiya nanak.

  那些為了獵場而爭執的人是他們自己 的人。
• Payay dhquy ni masu dhquy o ki ka hlmaun.

  糯米稻子和小糯米穀子就是作米糕的。
• Gndhuq mu marig dxgal o hnqilan mu qmpah.

  我能夠買地是我拼命工作換來的。
• Dmrxani mgay binaw rudan ga, ini angal o.

  給老人家一點點看看，不會拿喔。
• Tndngdang nii o sapah trmaan ka sapah na.

  這燒開水的主人，他的家是澡堂。
• Qnqan rbuk ka tama mu o asi qdnguq mtaqi.

  我父親因工作勞累而睡覺打鼾。
• Kuyuh na o tmdnguq muhing snaw na msaang.

  他的妻子會罵她的先生睡覺打鼾。
• Gndrumut su matas o brihun su nanak hici.

  你認真讀書是你以後要得的代價。
• Kkdrumut su qmpah o iya stghuy empeedawi.

  為了使你努力工作絕不要和懶惰的人在一起。
• Ini pnegdrumut ka seejiq o ki sqrinut na.

  人因不認真工作使他貧窮。
• Ttdrumut matas kana o stuq ddawi hiya na.

  每個人都在認真讀書而他卻一直仍在懶惰。
• Mkmdudul su knan ka musa pngahi o knuwan?

  你什麼時候帶我去釣魚呢?
• Musa ptasan ka laqi mu o pdudul mu sunan.

  我託你帶我的孩子去學校。
• Wada ptgdudul seejiq muda dowras ka hiya.

  他因帶人走懸崖路跌落而死。
• Kndulus na madas knan o bitaq ku na dsun.

  他勉強拉我一直到我去。
• Pduma su mgay o naqih kuxul ka ini angal.

  你只給少數人，對沒拿到的是很不高興的。
• Saw drdurah qtaan ga o phpah snegil kana.

  那些看起來非常亮麗的都是櫻花。
• Empsdurah rmisuh dqras ga o wauwa bi ima?

  那個打扮的很亮麗是誰的女兒?
• Mowda mstrung ka wauwa o drahi bi msping.

  要結婚的新娘給她妝扮的漂漂亮亮。
• Tneebung nii o lala bi dxgal na mseebung.

  這平原地的主人是他有很多平原地。