查詢

句子 15,211 筆

• Ana ima o smkuxul bi dmuuy lblak ka matas.

  任何人很喜歡用紙寫字。
• Msnlblak nami rsuhan matas ini tuku jiyun.

  我們為了圖畫紙不夠用而爭吵。
• Tllblak smmalu kana do ungat ka mtukuy da.

  全都去製作紙了就沒有人要去播種了。
• Mmlbux ku bi do, “Yahan” msa ka lupung mu.

  我正要吹指哨時，我朋友說：「等一會兒。」
• Glhlah misu gasil kacing ka bkuy su djima.

  你要綑綁桂竹的繩子，我為你解開牛繩。
• Tllhlih knan kana ka dhiya o ini ku siyuk.

  大家都在欺負我我不反駁。
• Lbagaw mu yaku rudan ka dalih saan lmibaw.

  近的地方由我這老人去設置套頸陷阱。
• Tmnlibu ku kumay tksadu o mk7 ku jiyax da.

  我受雇做熊的圍欄已經七天了。
• Mkmplingay ku mdka llingay su ka yaku uri.

  我也想做像你家一樣的環境。
• Manu pnliwang ka kuyuh su mntbnaw bi gaga?

  你妻子原來胖的身材是什麼使他瘦呢？
• Gisu ku tmliwang laqi mu psapuh ka sayang.

  我現在在忙著帶因身體消瘦的孩子來看病。
• Ana hmuya o ini bi pnegliwaq ina ka Truku.

  無論如何太魯閣族人不會趕走媳婦。
• Tama, manu sliwaq su knan, hmuya ku sunan?

  爸，你為什麼要趕我走，我對你做了什麼？
• Gmlkuh ku blbul tksadu o mk7 ku sayang da.

  我被受雇放香蕉樹的撐物到現在七天了。
• Gmnlkuh ku erut qnawal samaw ka qpahun mu.

  我的工作是放電線桿支撐物。
• Manu ka pplkuh su knan o rngagi ku qnawal.

  你要我支持你什麼，請來電給我。
• Mneglowyan bi mlukus ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人喜歡穿長袍。
• Snaw pnaah inu ka ga mtglowyan lukus gaga?

  那個穿著長袍的男人是從哪裏來的？
• Lyanaw mu yaku ka lowyan embanah gaga hug?

  那紅色的長袍我來穿好嗎？
• Mqmlqluq ku 7 erut srak enlaxan su, tduwa?

  我想拔除你不要的七個籬笆的柱子，可以嗎？
• Lqlqaw mu yaku ka pakung snamu qhuni gaga.

  那釘在木頭上的固定弓，我來拔除。
• Emplmsik ku lmpax hma pupu yasan ka saman.

  明天我要把小斧頭鋒磨成銳利。
• Nii ku tmlubuy lukus smais ka yaku sayang.

  我現在專縫製衣服的口袋。
• Misan do emplukus ta lukus mkndux kana da.

  冬天時，我們都要穿厚的衣服了。
• Taga ku ha! gisu ku plukus laqi mha matas.

  等我哈！我在給孩子穿衣服去上學。
• Hmuya ma su ppluul huling knan, riqu saku?

  為什麼你叫狗對我狂吠，你恨我嗎？
• Gmluway ku bru babuy tbgun mu o ungat wah!

  我找身體軟弱的豬仔來養，找不到餒！
• Tmluway su hiyi kuyuh kmlawa o ana rabang!

  你照顧身體虛弱的太太很難得！
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• Priaw mu yaku ka lukus pniri 3 dnurun dha.

  他們訂的三件浮織衣由我來織。