查詢

句子 7,959 筆

• Iya psnqapah paya tdruy mu msbrabang, qpahun mu nanak.

  不要為了掛我車牌而爭執，我自己來做。
• Tqqapur mkan waray kacing kana ka seejiq mtneuda gaga.

  那些遊客成群的吃牛肉麵。
• Nqatuk nanak gmeeguy sagas seejiq, qnnaqih nuda na ga!

  他的素行不良，當然他偷光別人的西瓜。
• Wada ptgqatuk nangal na pila nkana phmuk kulu ka hiya.

  他因侵吞所有公帑而坐牢。
• Qyaanay ta sapah bukung klwaan ka qnawal tlayan samaw.

  我們把通電鐵絲網圍在總統的官邸。
• Tqqcilus dxgal mhuma rbuqil kana ka seejiq alang hiya.

  那裡部落的人都在溼地種梧桐樹。
• Ttqhdu na mkan sari ka bowyak o asi rangi tarux nanak.

  山豬經常吃光芋頭只留芋頭莖。
• Pqijing su tpusu bi rsagan kika wauwa su o ana rabang.

  你把你的女兒嫁給有產業的男孩是很值得的。
• Qnyanay mu huling su mkla bi tmsamat ka huling mu hug?

  我的狗跟著你很會狩獵的狗一起去好嗎？
• Tqqpras elug kana ka alang ga o pdaan dha mgriq tdruy.

  那部落都鋪水泥路是供他們開車用的。
• Tqprsanay ta phiyug sapah ka laqi su msalu sapah gaga.

  你那建築師的孩子，請他蓋水泥房。
• Ana mtgqpuji ka birat na o ini na tpqjii ka lupung su.

  雖然你朋友耳朵露出耳屎，也不挖乾淨。
• Saw sqsqus ana aji qsqsun ka tama su o mqsuqi bi kida.

  你的父親連不該抱怨的總是抱怨，那樣太過分了。
• Kana qqtahi ga o simil ka niqan lamit sulay qqiyut na.

  那些所有的螞蟻中，基氏細猛蟻的尾巴會螫人。
• Qthra su mangal ka sibus embanah ha, ngali rqling uri.

  不要只挑粗的紅甘蔗，細的也要拿。
• Iya psnquduh empgeeluk, ma saw wana Quduh ka risaw da?

  不要為了Quduh而爭搶，難道男孩子只有Quduh嗎？
• Tqmii nhari gmabal ka qmpahan su gaga, mha mrana do o!

  你趕快去拔你田裡的咸豐草，會長得茂密喔！
• Kana qrqurug ga o qurug puqan ka thiyaq ensaan snipaq.

  所有的球類當中高爾夫球打的很遠。
• Kana qqwarux ga o ngalun mu bunur brunguy ka qthur na.

  那所有的黃藤中，粗的是我拿來做背簍的骨架。
• Hmuya ma su mgraaw ini ksteita da, ita nanak ka ita o!

  你怎麼像外人一樣不親切了，我們是自己人餒！
• Trrabung snkuan bsiyaq kana ka uqun do ki qnada ki da.

  所有的食物放久都發霉就丟棄了。
• Knrahul nami Mgay Bari o ida kana laqi ni bitaq rudan.

  我們聚集舉行感恩祭的活動時，小孩大人都參與。
• Ini pnegrait ana manu euda ka seejiq o ungat iyah dha.

  做任何事不會馬上做的人，他們沒有前途。
• Trmasi rmisuh ka banah quwaq laqi su kuyuh iya qpangi.

  給你女兒塗淡淡的口紅不要太濃。
• Gnrana mu mangal pnsku ka pila o kika sppatas mu laqi.

  我拿利息作為孩子的學費。
• Ana asi endwai rmngaw o rinah sranaq saang ka baki su.

  無論對你祖父怎樣好好的說，他反而更加生氣。
• Gmnrangay pnril na nanak ka laqi ga o sai trima nhari.

  那在玩自己排泄物的孩子趕快去清洗。
• Rwahun mu saman ka yayung gaga shtur, qlahang bi kana.

  我明天要打開攔砂壩，大家小心。
• Msnrgrig ku ini ku kla rmgrig do msaang ku knan nanak.

  我因不會跳舞很自責。
• Mqqrhbiq nami nanak smudal ka dudux bngrux damat nami.

  我們各自在舊墾地剝開五節芒心當菜用。