查詢

句子 1,144 筆

• Nkdasan bi ka sayang msa ku o balay bi dasan da.

  我希望今夜有月光，結果真的有月光了。
• Pndawin su knan o mkdawin nami balay ana sayang.

  你使我們成為朋友到現在我們還是非常地要好。
• Musa sgdurah alang paru duma ka Truku sayang da.

  現在有些太魯閣族人嚮往繁華的城市。
• Gneetung mu paah bilaq dmanga o risaw sayang da.

  我從小照顧的瞎子現在都已經長大了。
• Msnegdurug nami ungat qpahun ana bitaq sayang.

  我們為了到現在閒著沒有工作而吵架。
• Sapah snalu na o mgxiyux ini ksburaw sgsayang.

  他蓋的房子的像樹心一樣不會很快腐壞。
• Musa su mksa alang paru sayang o mhaluy su manu?

  妳今天去城市要穿什麼衣服呢?
• Tmnhngras ku mkan o tleelu ku bi ka sayang duwa。

  我曾吃膩過現在節制多了。
• Mhhuriq wada hini sayang bi ka dapil seejiq nii.

  這個人的足跡剛剛走過還很新。
• Mnkkbrih nami bi ka seuxal han, ungat sayang da!

  我們以前喜歡互相接來，現在沒有了！
• Mnkowni euda na ka lupung mu ki o ini sayang da.

  我行事反覆無常的朋友現在不會了。
• Emplbak ku qabang kulu sbtan mu payay ka sayang.

  現在我要圍打榖箱的遮布。
• Mlbak ku sbsuk tleengan seejiq mniyah ka sayang.

  今天我要做來賓要坐的走廊遮物。
• Asi klihug siyang duhun ta gbiyan ka isu sayang.

  你現在就去把傍晚要烤的豬肉串起來。
• Gmnlubuy ku qaqay smmalu o 5 hngkawas sayang da.

  我做襪子現在有五年了。
• Tprngahi dowras gmeelug ka yamu paah sayang hug?

  你們今天開始做陡峭懸崖的路好嗎？
• Empnpun ku dmgsay tunun mu pniri ka yaku sayang.

  我今天要開始理織浮織的經線。
• Kmtpring ku tbabaw qbhni ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我想做樹上捕鳥套腳陷阱的按扣。
• Smptquluh bi paqan ka huling ini huqil sgsayang.

  狗不會立刻死需要多次重擊頭部。
• Asi kputung tqari ka jiyi mutung isu sayang han.

  你現在用水晶石來點火就好了。
• Tqqbling kari dha ka seejiq Truku sayang uri da.

  現在的太魯閣族人也都會說謊了。
• Qmqrqur ku pdaan qnawal ptgmiya sapah ka sayang.

  今天我想鑽孔穿鐵絲綁緊屋頂的壓條。
• Nquli bi qtaan ka seejiq ki o emblaiq sayang da.

  過去是奴隸的那個人，現在是富豪了。
• Mqmquluh ku tunux laqi mu snaw 3 hiyi ka sayang.

  今天我想剃三個男孩的頭髮。
• Nuda seejiq babaw dxgal sayang o gisu mradus da.

  現代世人的行為正在破碎腐化了。
• Mrpiq su khnu ka thuun su misan hngkawas sayang?

  今年的冬天起火用的樹枝，你要砍斷多少樹枝？
• Gnrsuk mu mhidaw ka trabus o ini kdngu sgsayang.

  我在陰天時曬的花生不會很快乾。
• Neakay hulis ka shiga o ga uqun lingis sayang da.

  昨天笑的很開心的今天痛哭了。
• Nbayu dgril ka sunu sipaw ga o llabang sayang da.

  對面原來窄小的坍方處現在已經很寬了。
• Gndaung su qmpah jiyax sayang o khnu snbrihan su?

  你今天作吊勾賺了多少錢?