查詢

句子 1,205 筆

• Rsnga su mangal qulit knlawa rudan Truku ha!

  不要把太魯閣族祖先管理的檜木砍光哈！
• Mndka hngkwasan mu do wada maarudan kana da.

  跟我年齡一樣的都變老了。
• Tru pusu tbihi ga o pnkrudan mu ngalan ghak.

  那三棵白蘿蔔是我使它老得開花做種子用。
• Gmnrusuq ta dowriq laqi smrus kana ka rudan.

  我們老人家都曾擦過孩子的眼淚。
• Emihan su plingis ka rudan o ida mhici rmuba.

  你讓父母歪著嘴哭，一定會留下詛咒的。
• Btuun su ka dnuuy rudan do, mhuya ka duma da?

  你貪了父母的財物，其他的人怎麼辦?
• Ppcicis bi psluhay muda bbuyu lqian ka rudan.

  老人藉著「cis」淋溼訓練孩子走入深山。
• Gmdhuq bi pgblaiq kana laqi na ka rudan kiya.

  那個老人能夠安頓所有的孩子。
• Pkdrumut bi lqian ka rudan o gnaalu na lqian.

  很鼓勵孩子勤勞工作的父母是他們愛孩子。
• Pgihat bi peeksa uusa bbuyu ka rudan Truku.

  太魯閣族老人總是讓人急著去打獵。
• Msru kari knan ka rudan o ggmlux mu embahang.

  長輩教訓我是要我安靜的領聽。
• Dmpgxiyux pkrudan murul qhuni ka yami hiya.

  我們那裡都是把樹保育成老樹。
• Risaw ga o shiyug na hmjiq tleengan ka rudan.

  那男青年站起來把位子讓給老人家。
• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Saw skhubug mhapuy ka rdrudan ungat gupun da.

  老人因沒牙齒就必需要多次加水煮食。
• Shdaay su pqdunuq ka rudan, thaani plahan na.

  別讓老人家在雪裡意外死亡，起火讓他烤火。
• Knsdana su murux mangal ka dxgal hnici rudan.

  你不要全部獨佔父母留下的土地。
• Tmnkapih ta rmimu laqi lmingis ka kana rudan.

  所有父母都有安慰孩子癟嘴哭泣的經驗。
• Kealuay ta ita mnswayi ka dxgal nniqan rudan.

  讓我們兄弟在祖先的 傳統領域去做遷居前的新居墾地。
• Saw su skkmeebrah ana qpahun rudan o naqih o!

  你連父母所要做的事都要發出「hng」的呵斥聲，不好哦！
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Krngaanay ta psdrudan dmanga ka baki ni payi.

  我們來照顧祖父母老到起皺紋。
• Psnaaw mu mkan yaku rudan ka luqi bowyak hug?

  山豬的腦讓我這老人家來嚼爛好嗎？
• Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.

  讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
• Kmpkbarah su musa matas na kha knrudan su ga?

  你那麼老了才想要去讀書嗎？
• Pdaani rudan mkla rmngaw ka musa qmita wauwa.

  請會談提親的耆老去提親。
• Saw yami rudan do ini pnegpring hiyi nami da.

  像我們老人的身體不會硬朗了。
• Gmnqatak baga smpung kana ka rudan ta sbiyaw.

  以前我們的祖先都用過雙手張開量東西。
• Ini sbliqi laqi ka rudan do mqmqdunuq mhuqil.

  父母不被孩子好好照顧時，就想孤獨死亡。
• Qluqaw mu yaku rudan ka rumul mirit gaga hug?

  那山羊的肝臟給我老人生吃好嗎？