查詢

句子 2,447 筆

• Ma su skneax msaang laqi ka lupung mniyah?

  你怎麼對來賓喝令叫罵像小孩子一樣?
• Exanay su msaang brah seejiq ka lupung su.

  不要在人面前對朋友喝令叫罵。
• Kbnahan ku na dqras msaang ka seejiq kiya.

  那個人對我罵得面紅耳赤。
• “kkbbaraw kneudus su o pgaya”msa ka rudan.

  老人說：「要長壽就得處處嚴守生活規範。」
• Beytaw msa pstaril qmrak qowlit ka ngiyaw.

  貓跳躍地捉老鼠。
• Ntbhring bi ka snaw ta msa ku o ungat wah!

  我希望我的丈夫很有靈氣捕捉獵物，但沒有呢!
• Mirit ka ga mtgbirat ga msa ku o kla pada.

  我以為露出耳朵的是羊原來是山羌。
• Saw sqbqar msaang ana aji knshaya ka hiya.

  雖然沒有對他怎麼樣但他常常生氣指責。
• Kani ta bi kbratang msa ku o balay bi ini.

  我想不該得過敏的，真的不會。
• Briha ta cih trabus msa ku o ungat bi wah!

  我想賺點花生的錢卻一點都沒有!
• Tbrqulay bi ka laqi ta ha msa nami slhbun.

  我們很擔心孩子會變成視力模糊。
• Bbrut msa hmnang ni ini mu qtai ka seejiq.

  聽到有「brut」聲音我卻看不到人影。
• “nbtur embiyax ka btur brah ta hki”msa ku.

  我想：「希望心臟跳動得很強」。
• Ttrcir shmu knthuk babuy o bi msa cir cir.

  公豬的尿「cir」的灑出來。
• Pddalun mu msamu qcinuh ka dnamux bngbang.

  我要把屋頂的浪板釘在木板上。
• Tunun su bahu o “dowsun mu”msa ka tama su.

  你編衣箱用的，你父親說：「我要幫你剝平。」
• Tdhganay ta msamu hakaw ka samu paru gaga.

  我們把那大釘子釘在樓梯上。
• Maaedal bi dduuy na patus tmsamat ka hiya.

  他迅速地使用槍獵野獸。
• Nkeenduk bi biyi ka smlii tama hki msa ku.

  我很盼望我爸爸能夠做工寮的門扇。
• Ppeelu na mnan o msaang bi dmudug ka tama.

  我父親很嚴厲地叫我們要節儉。
• Ppblaiq bi knan ka tama mu “pgaya bi” msa.

  我的父親使我幸福，對我說：「要守忌諱」。
• Erana ta bi hduq ita uri ha msa ku kmtali.

  我也擔心可能得到腳窩暴筋。
• Emptgaga mnarux seejiq ka msapuh mnarux.

  醫生是專門治療各地有病的人。
• Pggiaw ta msa ku o ini sruwa ka laqi mu.

  我想讓孩子不揹負東西但孩子不願意。
• Mnegshas bi msakur mcilux hidaw ka kacing.

  牛在熱天犛田很會喘氣不停。
• Msaa su bi ptghdur alang hiya ha, qlahang!

  要小心!你別去因與那部落意見相左而遭害。
• Hmuya ma msa hiyu ! Hiyu! ka qngqaya snaw?

  為什麼男人的陰莖勃起來?
• Tnhurug btunux kha ga o msalu sapah qpras.

  那麼多小石粒的主人要來蓋水泥屋。
• Knskiyan huda o bitaq msa kat kat pkrkran.

  大雪使牙齒冷得「kat，kat」的抖著。
• Kaw, kaw, sabuk, sabuk msa ka uyas ramang.

  深山竹雞的叫聲「kaw, kaw, sabuk, sabuk」。