查詢

句子 1,783 筆

• Sqduriq ka huling o kika rinah miyah qmiyut.

  看到狗逃跑的話，狗反而更會來咬。
• Nqmi su binaw mgriq tdruy ga, sita su hmuya?

  如果你開車閉眼看看，看你會發生什麼事？
• Trraaw seejiq kana ka ina mnswayi nami snaw.

  我們兄弟的媳婦都是外人。
• Tgrbug bi sinaw quyu ga o ki brihan na pila.

  那在用酒浸泡蛇的人是以此賺錢。
• Nribu su laqi binaw, sita mmeenu ka laqi su?

  你放任孩子看看，看你的孩子會變成什麼樣？
• Lupung mniyah o rmagaw mu peimah sinaw masu.

  我要讓客人喝小米酒使他有醉意。
• Exaan msaang ka laqi spjian o ki sa rinah da.

  對頑固的孩子喝令叫罵反而會變本加厲。
• Gnbagu su sminaw ka qngqaya o ksyukay ta hug?

  你用來洗燒焦的用具借我好嗎?
• Nkbeenux binaw dxgal su ga, mduuy su tdruy o.

  你土地若是平原的話，你會使用車子的。
• Nbiqir ka waru mu o wada embrinah snpuhan mu.

  我的脖子原有甲狀腺腫經過治療後消了。
• Nbnat qnthran binaw laqi su ga, sita mtrtraw.

  若你的孩子過胖看看，看他會不會活潑。
• Gbngcii gmaaw ka cina sari phapuy ta lpungan.

  我們專挑巨大的芋頭煮給朋友吃。
• Nkbsukan ta kana binaw, naa hmuya ka laqi da.

  若我們都酒醉了，我們的孩子會怎樣?
• Ana ku asi sdaring , rinah mnarux hnlitan na.

  我再怎麼呻吟，仍被病所刺痛。
• Nkdrumut bi mmkay sapah ka ina ta hki msa ku!

  我真希望我的媳婦認真做家務事該多好呢!
• Dmndudug ku bi aji su ddawi o rinah su mdawi.

  我曾鼓勵你不要懶惰但你仍更懶惰。
• Iya tgeegu mimah sinaw, empkhada rumul su da.

  酒不要喝得很兇，你會肝硬化。
• Nkgiya su binaw geuyi ga, yaa su aji gimun?

  若你的小簸箕被偷看看，你不會去找嗎?
• Nhbal kana ka qmpahan su binaw, qpahun su na?

  若你的田地都龜裂看看，你還要耕種嗎?
• Hbhbani psqama binaw dqras su ga teeriqun da.

  若把臉燒傷看看，會有疤痕!
• Ruba payi na o sphilit na knrxan gndrgan ina.

  他婆婆的詛咒使她媳婦生產時很痛苦。
• Thmaani knan binaw hma su ga, slapun mu do o！

  你對我伸舌頭看看我要砍掉喔！
• Nkhrhir su binaw mgrung ga, emphrhir su manu?

  若你的銼刀弄斷了，看你用什麼來磨?
• Hhrinas ta kngkla matas hyaan o aji msleexan.

  我們要會讀書想超過他不容易。
• Pneimah ku sinaw lpungan mu ka skeeman shiga.

  昨天晚上我給我朋友喝酒。
• “mhanay su sinaw ka mnarux su”msa ka tama mu.

  我父親說：「為了你的病別喝酒。」
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Msneiyaw ku dmeimah sinaw ini paataqi msaang.

  我為了喝酒醉的人吵著我睡不著而生氣。
• Saw skjiyax mimah sinaw ni bsukan ka snaw mu.

  我的先生常常喝酒醉。
• Dmpkat qmiyut ga o iya bi keepui mimah sinaw.

  不要與那個會「kat」咬人的人一起喝酒。