查詢

句子 839 筆

• Ungat Truku ka sknmisan dha musa qmlubung ka rbagan.

  太魯閣族沒有人把夏天當作冬天設置套腳陷阱。
• Mkmpaci su rmgrig grig Truku o dsani rmun iya qsiqa.

  你想活潑跳太魯閣族舞蹈的話，不要害羞帶著勇氣。
• Mnegpdka bi knkla kndsan Truku ka knxalan sayang da.

  現代的人很喜歡與太魯閣族的文化相比較。
• Nii ku tmppeypay Truku Mgay Bari, ida ku paah shiga.

  從昨天我一直在做太魯閣族感恩祭的旗子。
• Dmpkdra snhiyi Kiristu Truku ka knsat Rungay seuxal.

  以前日本警察讓信基督的太魯閣族受苦。
• Rudan Truku sbiyaw o asi ka madas pusi musa tmsamat.

  以前太魯閣族的老人家去狩獵時，必須要帶放置火藥的小皮包。
• “empqbling ku rmngaw” msa su o ma su aji lngu Truku.

  你說：「我要說謊」，你怎麼不像太魯閣族的行為。
• Nii nami tmqqita rgrig wauwa Truku mqaras Mgay Bari.

  我們在觀賞太魯閣族的小姐跳舞慶祝感恩祭。
• Qmagas o kika srisuh waray cinun patas qabang Truku.

  薯莨是太魯閣族人用來染織被毯線的顏色。
• Saw sqqtul qhuni knlawa rudan Truku ka seejiq mniyh.

  外來的族群老是砍太魯閣族祖先管理的樹。
• Msaang ka Truku o “quci su” sun na msaang ka seejiq.

  太魯閣族生氣的時候對人說：「你狗屁。」
• Truku sbiyaw o prdax tahut ni harung ka mmkay sapah.

  以前太魯閣族人用火光及松木火把來照明做家務事。
• Mdngu rowraw qhuni o kika ssungu mtahu mhapuy Truku.

  乾的樹枝是太魯閣族煮東西生火用的。
• Sbiyaw ka Truku o wana rudux ni babuy ka tnbgan dha.

  以前的太魯閣族只養雞和豬。
• Mtgbraw laqi na ga nbuyas ka kuyuh Truku o sqsiqa na.

  太魯閣婦女常羞於讓人看見胎兒在腹中蠕動。
• Saw skbrikug qngqaya samat ruwan sapah ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人在家老是用獵物骨串起作吊飾品。
• Ini bi pkbusug eusa dha tmsamat ka snaw Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族男人不會像酒鬼不去打獵。
• Spdmhaw hbaraw bi seejiq ka malu bi taan rgrig Truku.

  太魯閣族美妙的舞給很多人觀賞。
• Mneggikus bi samat ka Truku ungat qngqaya siida han.

  以前沒有什麼打獵獵具時太魯閣族人常用刺樁陷阱獵物。
• Ini hari pneghilaw mstkmu mtaqi ka snaw Truku seuxal.

  以前太魯閣男人捲軀睡覺不太會喜歡蓋被子。
• Dmpthngali sapah smmalu saan ngangut ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人是把茅廁蓋在住屋外邊的人。
• Gmnhrapas ku tmgsa nuda mdkrang Truku sbiyaw ka yaku.

  我導演過以前太魯閣族出草的戲劇。
• Psleexan bi tmgsa knan quri pnegaya Truku ka baki mu.

  我祖父很清楚的教導我太魯閣族的祖訓規範。
• Miyah sgleexan puyan cimu siyaw pnlaq ka rudan Truku.

  太魯閣族的祖先依靠海邊容易做鹽。
• Splhlih su Truku bi seejiq ka laqi su o ini su qsiqa?

  你讓孩子欺負老實的人，你不覺得羞恥嗎？
• Ini pneglnglung pqnaqih kuxul sjiqun ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會想做使人傷心的事。
• Msnlutut nami “aji su lutut Truku ka isu” sun ku dha.

  因他們對我說：「你沒有太魯閣族的血緣」，我們發生爭執。
• Pnspeypay nami hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.

  我們在太魯閣族感恩祭時會掛彩虹旗。
• Mnegplaq bi qnslan uqun smiyus tuxan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族經常取牲畜各部位一點供奉祖靈。
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。