查詢

句子 50 筆

• Tnqpurus mkan baki mu ki o ida ini qtai bsiyaq bi da.

  那抓傷攻擊我爺爺的人，好久不見了。
• Mgruyuk tama su ini qtai rungay rruyuk na ka baki mu.

  我祖父潛伏不被猴子看到的姿勢，像你父親一樣。
• Ini qtai pliyus dapil ka glaqung, qtaan liyus knrihan.

  看不到雉雞的足跡，只看到牠扒過的土。
• Knpgrpaw mu mksa elug o ini hari qtai ka elug niya na.

  我黎明走在路上，路還看不太清楚。
• Gmrawah su enduk tdruy o qtai ka tdruy paah bukuy han.

  你開車門的話，要先注意後面的來車。
• Kkrbagan su musa bbuyu o qtai bi ka eiyah bgihur paru.

  要是你在正值夏天時去狩獵的話，要注意颱風動態。
• Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.

  你昨天在那座山起火冒煙時，因為多雲看不到。
• Mgriqu qrunang nami ga riqu ini qtai ka qrunang dha uri.

  他們的獵場也像我們的獵場一樣被遮住看不到。
• Tayal lnglung na laqi bsiyaq bi ini na qtai ka bubu gaga.

  那母親很想念她很久沒有看到的孩子。
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
• Tmkil rmangay qmita ka laqi mu o “iya qtai” sun mu mdakar.

  我孩子戲看跛腳的，我阻擋說：「不要看。」
• Mkmruus ku madas gmraka gmeeguy o ini misu qtai, mnsa su inu?

  我想偷偷的的帶你去監視小偷時，我沒有看見你，你去哪裡了？
• Knklowlaw na rmigaw ka seejiq kiya o ini hari qtai mniq sapah.

  那個好動得到處遊蕩的人，不太容易在家看到他。
• Sptrsuk su qhuni ka laqi su o qtai ka qhuni niqan rudu pngasuy.

  你讓孩子在樹蔭下乘涼，要看樹上有沒有毛毛蟲繭。
• Gmpkeeru su endaan qmpah lupung su paru o iya pqtai, mha msiqa da.

  你再做親家做過的工作時不要讓他看到，會不好意思。
• Tmnragu ku lnaung dmnhaw ka yaku o bitaq ini qtai snkyaan baraw ka duma.

  我觀賞了焚燒後的黑灰燼，直到有飄的很高的消失不見。
• Lngu niqan kari rngaw mu sunan gmneicing ku dowriq qmita o ini saku qtai.

  我原來有話要對你說，我用眼睛對你示意，但你沒有看到我。
• Aji kkrsug ka ayang pshngak tdruy su o qtai bi ka paya pgkla ayang brah su.

  避免你車子的汽油見底，要很注意你前面的油表。
• Mnegribu bi laqi ka seejiq kiyig sapah mu kiya o ini qtai sapah rrigaw ka laqi na.

  我家隔壁的那個人很喜歡放任孩子，他的孩子常常遊蕩不在家。
• Tmmsnulug lupung bsiyaq ini qtai ka Truku sbiyaw o ‘lita lita sapah, uqa ta nhapuy han’ msa kmsteita dha.

  以前太魯閣族人巧遇很久沒有見面的朋友，就親切的說：「走吧！走吧！到我家，先吃個飯。」