查詢

句子 57 筆

• Gmplabu namu sapah o biqan namu piya kingal idas?

  你們租房子一個月房租多少？
• Ga gmgat hmgliq galiq plabu nengalan luqih ka hiya.

  他在撕破包傷口的紗布。
• Gnplabu mu kingal lituk qmpahan ka trabus o 50 lubuy.

  我承租一甲地花生園一共收五十包。
• Tgplabu bi mami ga o lala dxgal hmaan na mami hkawas.

  那在做橘子壓條繁殖的人，他明年有很多地要種。
• Knplabu na sapah ka seejiq ki o ini lu smmalu sapah da.

  他租房子租到不蓋房子了。
• Pplabu mu sunan ka msnalaq birat mu, isu ka ini klhbun.

  我請你包紮我發膿的耳朵，因你不覺得噁心。
• Iya psnplabu nngalan mu luqih empgeeluk, tbkun namu da.

  不要搶著包紮我的傷口，你們會碰痛我囉！
• Nii ku tmplabu papak huling mu qnqan bowyak musa maduk.

  我在包紮我的狗去追獵時，被山豬攻擊受傷的腳。
• Ttplabu dha dxgal mu ka saw ungat dxgal o ini dha rngii.

  沒有地的人來租我的地，一點都不留。
• Ini mu srwai plabu dxgal do asi qriqu knan ka seejiq kiya.

  我不同意租地給他時，那個人就恨我了。
• Ga ku plabu kingal lituk dxgal lupung mu mhuma blbul ka yaku.

  我在租朋友的一甲地種香蕉。
• Saw yaku ungat dxgal do tmnplabu ku dxgal seejiq ka qmpah da.

  像我沒有地的，我就租了別人的地來耕作。
• Grqdug mu plabu dhyaan ka dxgal mu kingal lituk, ma nak dhiya.

  我要騙他們來租我的一甲地，他們也是這樣。
• Ini pneggqi plutut mami ka Truku seuxal, plabu sida ni mhuma.

  以前太魯閣族人不會接枝橘子，直接包扎發芽後來種。
• Pnplabu mu hyaan ka dxgal hmaan usik qapal o wada na brihan ba!

  我租給他種生薑的地，他已經賺了很多！
• Wada ptgplabu tlahi Truku mtucing paah baraw mhuqil ka baki mu.

  我祖父因做土柚壓條繁殖從上面掉落而死。
• Splabu su ka 5 sapah paru su o ngalun su piya pila kingal idas?

  你五棟大樓要出租的話，每一個月要多少錢呢？
• Kmnplabu ku 3 ka sapah o ini tuku pila mu do plabu ku kingal da.

  本來我想租三間房子，但是錢不夠就只租一間了。
• Ma su saw skplabu ana ini angal luqih, tmaus su aangal luqih ga!

  你為什麼連沒有受傷還老是要包紮呢！你希望招致受傷嗎！
• Rqdgun su plabu sapah ka qbsuran mu kuyuh o ida mha naqih kuxul.

  你要用欺騙的方式讓我姊姊租房子，一定會傷心。
• Msnplabu ku hnbagan mu ini enduwa plabu do ini ku plabu hyaan da.

  我因請他包紮傷口包的不好，所以不請他包了。
• Tpplabu bqlit mha psdka pstlaway tdruy kahaw pupuk ka dhiya gaga.

  那些都戴護膝具的人是要去飆機車比賽。
• Gmnrabung ku sapah plabu ka yaku o bsiyaq nniqan mu do ini srrabung da.

  我租過潮濕有霉味的房子，我住久了就沒有潮濕霉味了。
• Kmnrimu ku wauwa qbsuran mu snaw qmita sunan o kla su rmimu plabu dxgal.

  我看你以為在討好我哥哥的女兒，原來是來討好要租土地。
• Swayi mu snaw ga, mtgplabu mu nngalan luqih bukuy do “hnyaan su?” sun mu.

  我看到我弟弟背後包紮的傷口時，對他說：「你是發生什麼事？」
• Saw ka ungat sapah sayang o asi kplabu pila skuan pila biqi mnrana pila marig sapah.

  現在那些沒有房子的就向銀行貸款付利息買房子！
• Euda mhuma mami Truku sbiyaw o ptrhqan ka sida mami ni hpungan plabu gamil sruhing, babaw kingal hngkawas tgamil do sqtun ni kika hmaun da.

  以前太魯閣族種橘子的方式，是將橘子的枝子部分削皮後用山蘇根包起來，等一年後生根就切來種。