查詢

句子 48 筆

• Bubu mkngangut ga o spgealu na pyian na ka laqi.

  長年流落在外的那個人把孩子託祖母看顧。
• Kmkray su powsa laqi kuyuh o pgealu aji qngqaya o.

  你想以貴的彩禮嫁女兒的話，可憐，女兒不是物品。
• Pgealu bi ka rudan da, sun su ha pneyras saang ga!

  你這樣對父母發怒，他們好可憐喔！
• Ptglqani haya ka rudux tama su ga mkeekan, pgealu!

  把你爸爸在打鬥的雞驅開，好可憐！
• Asi khili hyaan ka isu da, pgealu bi ka risaw kiya.

  你就嫁給他好了，那男的很可憐。
• “emppgealu nami bitaq msdrudan”msa ka sndhgan dha.

  他們祝福說：「要我們相親相愛一直到老。」
• Pnguyan su plingis ini pptasi ka laqi o pgealu balay.

  你不讓孩子去讀書而使他哭喪著臉哭，好可憐。
• Tmneguyuq ka tama mu o malax da, “pgealu seejiq”msa.

  本來我爸爸專門設置刺腳陷阱而現在不設置了，他說：「人會很可憐的。」
• Mkmthma ku rmuba lqian o “pgealu bi laqi”msa ka kuyuh mu.

  我想要伸舌咒詛孩子時我太太說：「孩子好可憐。」
• Sknwaai su bi smbut qaraw djima ka laqi mha matas, pgealu.

  你絕對不要對要去讀書的孩子用竹枝重重的鞭打，可憐餒！
• Kkruba su seejiq o spung hari, pgealu ka seejiq mqraqil da.

  你詛咒人要控制一點，別人受苦很可憐餒。
• Ini bi pnegguyuq ka tama mu, “pgealu ka tjiyal guyuq da”msa.

  我爸爸絕不會設置刺腳陷阱，他說：「被刺的人很可憐。」
• Mmhici ku bi qmada laqi o “pgealu laqi wah”msa ku sbrinah duri.

  正當我要遺棄孩子時，我後悔的說：「孩子會很可憐。」
• Mkmpsahug ku bi ka sunan ga, pgealu msa ku do ini ku psahug da.

  我很想懲罰你，看你可憐就不罰了。
• Ana ku dha hyaan o ini bi pruba dhyaan knan ka payi mu, “pgealu” msa.

  不管他們對我怎麼樣，我的祖母不讓我咒詛他們，她說：「好可憐。」
• Iya psnqaya pha tdruy brah sapah su mruq ribaw tdruy, pgealu ka seejiq da!

  不要因車子阻擋在你家前面而刺破它的輪胎，體諒別人吧！
• Ma su miyah nhqul meysa knan, pgealu su balay, ana manu srus ka yaku sayang.

  我現在一貧如洗，自身難保，你怎麼還來向我要，不好意思，讓你空跑了 。
• Mqmriqaw ku lqian mu hmici rmuba o pgealu laqi msa ku ni mhici ku smblaiq hyaan.

  臨終時我想對孩子瞪著眼咒詛，想起來孩子可憐，我要留下平安給他。