查詢

句子 199 筆

• Hiyuqan kuna quwaq lmhlih do teuqu ku ba！

  他嘟著嘴欺負我，我很生氣！
• Gnkapih kuna quwaq lmhlih ka seejiq kiya.

  那個人癟嘴欺負我。
• “ppknawan mu sunan ka wauwa mu” sun kuna.

  他對我說：「我要把我的女兒給你做女情人。」
• Maq sun kuna qmtmaq qmqah o ini ku siyuk.

  他對我「maq」踹時，我不理他。
• Msnmumul nami emu ini kuna pmuli ka yaku.

  我們為了他不給我含著糖果而發生爭執。
• Knblay kuna quwaq sminaw gupun ka bubu mu.

  我媽媽打開了我的嘴洗我的牙齒。
• Pnkdadu kuna pcinun saw ttunun ka tama mu.

  我爸爸讓我忙於編所要編織的。
• ‘kleyng’ sun kuna smipaq tunux ka tama mu.

  我爸爸用拳頭「kleyng」打我的頭。
• Ppkuluh na duhung knan o smayan kuna rmimu.

  他費盡心思的討好我雕塑他的木臼。
• Tama mu o spkrbuk kuna psluhay mapa mshjil.

  我父親磨練我辛苦的揹重物。
• Tmnkalih ku samat tmhri o huya kuna jili da.

  我專惹兇巴巴的野獸，差一點被牠反撲了。
• Ppliing na nuda na knan o smayan kuna rmimu.

  為了叫我隱瞞他的過失，他拼命的取悅我。
• Gmnkaguh ku tgsu payi mu o qrasun kuna balay.

  我抓了祖母的老人癬，她對我很喜悅。
• Ana manu euda o pnkdat kuna ptgeaguh tama mu.

  任何要做的事是我爸爸要我馬上「kdat」的立刻去做。
• Knlayan kuna mtmay rhngun siqa na ka laqi su.

  你的孩子對我很客氣靜靜地進我家門。
• Qsaan kuna msaang ka tama mu, mdawi ku qmpah.

  我父親對我懶惰工作發出「qus」的怒氣聲。
• Gmnkingal ku brunguy o “wada su gm2” sun kuna.

  我拿了一個背簍，但他對我說：「我拿了兩個。」
• Gmqtul ku qhuni o ensuwil kuna acih pxi qhuni.

  我砍樹時，有時候差點被樹壓到。
• Msnkluwi nami huya ku riyax dowras klwiun kuna.

  我們為了他嚇我差一點跌落懸崖而起爭執。
• Msnkukul nami emu prqdgan kuna pskukul ka yaku.

  我們為了他只分我一點點糖果放在口袋裡而發生爭執。
• Rmngaw ka msapuh o emprungut rumul su sun kuna.

  醫生對我說：「你的肝會形成腫瘤。」
• Ini kuna klngani philit knrxan tunux ka snaw mu.

  我丈夫不會讓我的頭「kleyng」陣痛。
• Sskluwi mu hyaan o knsaw kuna ki kmluwi uri hki.

  我驚嚇他是因為他曾經也這樣驚嚇過我。
• Empkmbaang ku smtrung lupung na o rnngagan kuna.

  他跟我提過要在中途去接他朋友。
• Spsknux mu tmaan ka qhuni ki o “sakus” sun kuna.

  我請我父親聞的那棵樹，他對我說：「那是樟樹。」
• Mnlala kuna bi msru ka tama mu o naqih ku nanak.

  我父親好幾次打我是我自己不好。
• Ini kuna rngaci laqi ka kusa do mqaras ku balay.

  他沒有因債務擄走我的孩子來抵債，我就很高興。
• Msnkiwax nami sknriwa kuna smikul huya ku takurr.

  我們為了他強力推開我差一點跌倒而起了爭執。
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。
• “rgaki bi smluhay smbu buji” sun kuna ka baki mu.

  我祖父對我說：「要學習用箭射活動靶子。」