查詢

句子 46 筆

• Saw skpowda nuda laqi ka Truku ana bitaq knxalan sayang.

  直到現代太魯閣族總是處理孩子所犯男女之間的祖訓規範。
• Ana laqi snaw mnegpqsul bi xiluy liqa ka knxalan sayang.

  現代連男孩子也很喜歡戴戒指。
• Ana kuyuh uri mnegqqung bi mkan lumak ka knxalan sayang.

  現代的人連女性都喜歡抽菸。
• Ini pneghangut damat ka knxalan sayang tgruway pncsyusan.

  現代的人專吃炒的菜不喜歡吃煮的菜。
• Msnpririh qqblaiq sapah ni mqqada duma ka knxalan sayang.

  現代有些人為了改善經濟離婚。
• Ana Truku ini pnegqabil djima sapah ka knxalan sayang da.

  現代連太魯閣族也沒有做桂竹牆壁的房子。
• Saw sqqijing sapah ka knxalan sayang o aji ttmay gmeegay.

  現代的人總是圍房子的圍牆，是避免小偷闖入。
• Qmnqsiya mkan sinaw ka seejiq knxalan sayang o hbaraw ba.

  現代很多人把酒當著水喝。
• Knxalan sayang o ttrait dha mstrung, rait bi pqqada dha uri.

  現代的人經常閃婚又閃離。
• Ini pnegrqda thuan ka knxalan sayang da, asi duuy rqda snalu.

  現代的人不會用起火的爐灶，用製造的爐灶了。
• Knxalan sayang do ini pruq kuwi pajiq da, asi urus sapuh kuwi.

  現代人不會用手捏死菜蟲，就直接灑農藥了。
• Ttrudan dha kmlawa o asi salu sapah dngaan rudan ka knxalan sayang.

  人們為了照顧老人家，現代的人就蓋養老院。
• Ini pnegqtul qhuni dmuuy pupu ka knxalan sayang, dmuuy kikay krut da.

  現代不用斧頭砍樹了，用鏈鋸砍了。
• Iya psnkribul laqi su kuyuh qmnaqih qmita, knlgan na hika knxalan sayang da.

  不要為了你女兒穿的褲子而看不順眼，這是現代的潮流了。
• Qmita saw drisaw knxalan sayang ga, hbaraw bi wauwa ka kmluus ini kmusa sjiqun.

  看到現代的男人，很多小姐都不想嫁人想成為熟女。
• Qmaguk saw qgupun o ini pnegqaguk pungki ka knxalan sayang, dmuuy kikay qaguk da.

  現代不用畚箕鏟所要鏟的東西，用鏟土機了。