查詢

句子 74 筆

• Ida ta emphuaw ka muda elug, dsi qsiya o!

  要帶水喔! 我們會路上一定會口渴。
• Dmhuaw kulaw elug ini adas qsiya ka dhiya.

  他們是不帶水途中口渴的人。
• Mneghuaw bi knmalu ka seejiq o ana rabang.

  渴慕為善的人很值得。
• Karat rbagan o pkhuaw bi mneudus ni hmnru.

  夏天的天氣會使動物口渴及植物枯死。
• Tmnhuaw ku qbhni tmbabaw o lala bi tjiyal.

  我設的陷阱捉到很多口渴的鳥。
• Mdka mhuaw kmimah qsiya kmpatas ka laqi na.

  他的孩子渴慕地想讀書。
• Nqeiluq su binaw rqnus ga, powsa bi huaw o!

  如果你生吃秋海棠看看，很解渴喔！
• Isu ngalan kari alang o qrhuaw su ka alang.

  你當部落的領導者絕對不要太頑固。
• Ma su gmnhuaw mimah ka sinaw, ksnagun su da!

  你為何把酒當口渴喝，你會醉喔!
• Tnhuaw seejiq nii o mnda mqraqil qnqan huaw.

  口渴的這個人遭受口渴的痛苦。
• Thhuaw kana do ini tuku mahun ka ensaan bubul.

  都口渴時，打來的水都不夠喝了。
• Kmpuhak ku mqrig powsa mu huaw kdeaxan sayang.

  今天的午餐我想採山胡椒的嫩果來解渴。
• Qrhuaw mu kmari yaku ka qmagas sipaw gaga hug?

  那對面的薯莨由我去挖光好嗎？
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Tthuaw na kacing piimah qsiya o asi salu langu.

  他為了口渴的牛喝水，乾脆建一個池塘。
• Musa ku sgqeiluq tmatu bubu mu ka uqan ku huaw.

  我口渴了就跟著我母親生吃蕃茄。
• Gmnqeiluq ku tbuwir o powsa bi huaw mcilux hidaw.

  我生吃了黃瓜熱天很解渴。
• Ghuan na mimah ka qsiya do uqun huaw ka duma da.

  他把水多喝了別的人會口渴了。
• Tmnrmun ku qnmasan qsurux do huaw ka sniyuk na da.

  我吃了鹹魚，後果是口渴了。
• Qtaan mu ka knruba kacing mhuaw o mdka buwa masaq.

  我看牛渴得口吐白沫像肥皂的泡沫一樣。
• Mkmphuaw ku hyaan o gmaalu ku do biqan mu qsiya da.

  本想讓他口渴，但我可憐他給他水喝了。
• Mtalux hidaw rbagan o grqun mu qsiya ka powsa huaw.

  夏天炎熱的時候，我喝水解渴。
• Kmsiyuk su kacing mu msakur o iya bi qdlani huaw ha!

  你借我的牛來耕田不要讓牠渴喔！
• Tkkslagu kana ini adas qsiya ga o meimah manu mhuaw?

  那都空著手沒有帶水的，口渇了要喝什麼？
• Empqupax ku mimah kingal kayu qsiya, mhuaw ku balay.

  我很渴，我要把一個木製大碗的水喝得精光。
• Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?

  讓所有的動物口渴看看，會不會死？
• Pnkhuaw su knan ga, aji su klaun ka qnqraqil mu huwaw.

  你讓我口渴，你不會瞭解口渴的痛苦。
• Ma su spkiya peimah qsiya knan ka kacing ga stuq huaw?

  你怎麼讓我晚一點給很渴的牛喝水？
• Mqeiluq ku tmurak ka powsa huaw, ungat qsiya mahun mu.

  我沒有水喝時就生吃黃瓜來解渴。
• Mnhuaw ku bi ga, seekan mu tmurak do asi mu kbaka hiya.

  我原來口渴， 吃了黃瓜後立刻不渴了。