查詢

句子 65 筆

• Ini pgakat tluung kuyuh ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會讓婦女蹲坐。
• Ttgakat su tluung o ini ksisuy qaqay su?

  你一直蹲著不腳麻嗎?
• Gnbrakaw mu snqaras mangal ka tdruy gakat.

  腳踏車是我參加障礙賽得來的獎品。
• Mnegtgakat bi tluung ka snaw Truku suuxal.

  以前太魯閣男人很喜歡蹲坐。
• Tnegakat mhiyug hini ni mlawa buan ka tama.

  父親在這站立著呼喊母親。
• Malu bi taan knegakat na tluung ka risaw su.

  你的兒子蹲坐姿勢非常好看。
• Mnegakat ku mhiyug babaw ngahu pdeeda sunan.

  我在峭壁邊挺身俯視過你。
• Kana ga tgakat mhiyug ga o mtbiyax eusa maduk.

  那些佇立的人都是忙著要去打獵。
• Qmnqpah ku smlaan tdruy gakat o 6 hngkawas da.

  我做修理腳踏車的工作有六年了。
• ‘tqqrit, qrit’ hmnang kana ka tdruy gakat dha.

  他們的腳踏車都發出「qrit, qrit」的聲音。
• Kmngring tdruy gakat ga smbarig huda ka laqi.

  孩子把腳踏車的鈴聲當作是賣冰的鈴鐺聲。
• Msnegring ku tdruy gakat ini hnang smnlaan na.

  我為了他製作的腳踏車鈴聲不響而爭吵。
• Tnribaw tdruy gakat kha ga o msalu tdruy gakat.

  有那麼多單車輪子的主人是製造單車的。
• Trrikit tluung kana o tgakat ku tluung ka yaku.

  都在盤坐時，我就蹲坐。
• Kklibu kacing ka smluun su o asi ka tgakat hari.

  要是你要建造牛舍的話，一定要架高一點。
• Saw skgakat mhiyug brah seejiq ka ungat mnegaya.

  喜歡在人面前佇立的人沒有規矩。
• Tmnegakat ku smmalu paga tgkadan mu mhidaw uqun.

  我建過架高台用來曬穀物。
• Iya rkdani ptluung ka laqi snaw, ptgakat ptluung.

  不要讓男孩盤坐，讓他蹲著坐。
• Gndgiyal nami psdka qurug kaji ka tdruy gakat nii.

  這腳踏車是我們打網球贏來的。
• Dmptgakat tluung mkan nhapuy ka snaw Truku sbiyaw.

  太魯閣男人以前用蹲著吃飯。
• Gnpapak mu ruru gmbarig o kika marig ku tdruy gakat.

  我賣鴨腳的錢就拿來買腳踏車。
• Ini tuku ka tleengan do ntgakat su tluung ka isu da.

  椅子不夠坐你那你就應該要蹲坐了。
• Emplupung ku mgay pnkingal tdruy gakat msa ka bukung.

  領袖說：「我每一戶送腳踏車。」
• Gnegakat su smmalu ka srakaw dngiyah o malu bi tqian.

  你把床舖挑高搭建很好睡。
• Spgring ku na phnang tdruy gakat tgkiwax powda hyaan.

  用腳踏車的鈴聲讓他通過。
• Tgggakat mhiyug kana o mtnrikit tluung ka dbusug gaga.

  大家都佇立在那裡而那沒有出息的人盤坐在地上。
• Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.

  從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
• Ini pneggakat tluung ka snaw o “skrikit”msa ka kari rudan.

  若不以蹲著坐的男人，老人說：「會成瘸腿。」
• Kmtrpun su smmalu skuan uqun o salu saw enTruku ptgakat baraw.

  你想蓋穀倉的話，就像太魯閣族的榖倉蓋得一樣架高。
• Tnlamu tdruy gakat enlaxan ga o smlaan tdruy gakat ka sapah na.

  那在撿拾廢棄腳踏車的人，他家是修腳踏車店。