查詢

句子 27,384 筆

• Gneelug namu o ini tuku knlabang na.

  你們開的路不夠寬。
• Gleegi nhari, iya jiyax smulu nanak.

  要趕快該開路，不要只是計畫而已。
• Tgbtraw bi ga o ina qbsuran mu snaw.

  很會負氣離家的是我哥哥的媳婦。
• Msneemu nami pnegriq empgeeluk mkan.

  我們為捲餅互相爭食。
• Wada ptgeemu mqsuqi nkan na ka hiya.

  他因過量吃糕餅而死。
• Teeemu kana o ini kla jiyax hiya na.

  每個人都在做糕餅而他還在無所視事。
• Msneerut nami qrul eerut biyi babuy.

  我們為了架設豬舍的柱子用筆筒樹而爭執。
• Wada ptgeerut hakaw ka 1 nami shiga.

  昨天我們當中有一個人因搭建橋墩而死。
• Ini pnegtgaak eekan na ka tama mu.

  我父親吃飯不容易打嗝。
• Gmnaaw ku mlmalu ka bgay mu sunan.

  我選了最好的給你。
• Asi ta pggaaw nanak ka pptasun ta.

  我們自己挑選要讀的學校。
• Asi ta tggabul nanak ka dsun bbuyu.

  要帶去打獵的東西我們必須各自裝載。
• Gmnegakat ku sapah o murug kana da.

  我把房子挑高搭建他們隨之模仿。
• Tggaliq pais kana o pkrkran ka hiya.

  所有的人都在出草他一個人在顫抖。
• Asi kgaluk rapit kana ka dnahaw mu.

  我所做的飛鼠要爬的木頭都變成飛鼠爬到另一地方。
• Ttgara na mtaqi o nhiya kana srakaw.

  他經常伸張四肢睡覺床都是他的。
• Gasig mu bi ka hiya o mgkla nami bi.

  在我旁邊的這人，我們彼此非常了解。
• Ima ka tgasig muuyas sunan shiga.

  昨天在你身邊唱歌的人是誰？
• Ga nami mssgasut qmpah ka laqi su.

  我和你孩子工作的起點相互為鄰。
• Saw skgasut seejiq kuxul na qmpah.

  他總是喜歡做別人工作段落。
• Sknegat na dmijil lhkah ka mshjil.

  他把重物當作輕的快速舉起。
• Gtaanay su phgliq huling ka lukus.

  你不要讓狗撕裂衣服。
• Pgyaanay ta bi lqian ka gaya Truku.

  我們一定要教導孩子遵守太魯閣族的生活規範。
• Mneggbing bi ana bilaq ka payi mu.

  我祖母連小小的也要切塊。
• Msnbiyuk nami ini sruwa powsa qmita.

  為了不讓我們去觀賞峽谷而吵架。
• Gisu nami tmgdgut btunux pspingun.

  我們忙著在磨石當裝飾品。
• Dgdun su kana ka bunga qhuni gaga?

  所有的樹薯你都要磨嗎?
• Gdnqan na ka bowyak mu peeru bhring.

  他殺我的山豬得靈氣。
• Naqih bi ggdurug na ka kuyuh gaga.

  那婦女生產很不順。
• Gdrganay su paadawi matas ka laqi.

  別讓孩子閒著偷懶念書。