查詢

句子 23,272 筆

• Knlbangan baang sapah mu o tmtrulun baga.

  我家的正面寬度約36台尺。
• Knbaang sapah su o ini tuku knlbangan na.

  你家的正面不夠寬。
• Bbawa su qnqan nhapuy powsa ka lupung ha.

  飯後你不要把朋友就送走。
• Bbawanay su dowras paapa mshjil ka wauwa.

  不要讓女孩走懸崖時背重物。
• Babuy o pusu bi tnbgan Truku paah sbiyaw.

  豬是以前太魯閣族主要的家畜。
• Bhingan na ka matas do bitaq na hi ki da.

  當他懶得讀書時他就無可就藥了。
• Pbsanay su hyaan qmpah ka sowbaw bi gaga.

  你別讓那無懶的人跟他一起工作。
• Bkai mkan binaw laqi ga ni, mlingis do o.

  打架贏過那孩子看看，孩子會哭的。
• Knsbaki na ka ina mu o ungat mu tbrnahan.

  我媳婦對岳父的孝敬我真的沒話說。
• Mkmpbalay bi euda na o ini dhuq biyax na.

  他想實實在在做人，但他的能力不足。
• Nbalung rudux kadu hiya o wada uqun quyu.

  在雞窩裡的蛋被蛇吃掉了。
• Aji empkphing o pntbangah mu balay mtahu.

  我燒的是木炭不會熄滅。
• Brigan saku ha ka sapah mu o ghnkun misu.

  你要買我的房子我便宜賣你。
• Tmbbawa mhapuy ga o quri hi lnglungan na.

  專門做麵包的人他的心思專注在麵包上。
• Knbayu dgiyaq hiya o mdka gnduyung bunga.

  那窄小的山像種地瓜凸型的地。
• Ini pnegbayu mlqlaq ka elug o ana rabang.

  不經過羊腸小徑的路有多好。
• Dmptbayug ana manu euda ga o stmaun manu?

  做任何事都半途而廢的，能靠得住麼?
• Gmbayug su mimah sinaw o kkmalu su nanak.

  你喝酒能節制是對你自己好。
• Knbeeba mnarux mu o 1 idas ini ku qeepah.

  我長的多頭膿瘡痛得我一個月沒有去工作。
• Gnbeenux mu smlaq ka payay o smkla nbaki.

  我在水田裡種的稻趕上舊稻。
• Aji kkbeyhuy puniq su o qlhangi bi dmuuy.

  為了不使你的槍枝彎曲要小心使用。
• Tgmbeytaq bi smbrangan bowyak ka tama su.

  我父親很會用長矛刺山豬。
• Ttbglaw dha radax qhuni o luhay dha kiya.

  他們經常撬起大木材已習慣了。
• Prajing risaw do emptbhgay ka risaw gaga.

  青春期的男人會愛乾淨。
• Mkmptbhring ku lqian mu o ini bi kdrumut.

  我很想要讓孩子擁有靈氣，但他不認真。
• Ttbhruy na bunur brunguy o mslikaw balay.

  他弄彎背簍的龍骨很快。
• Empsbirat ku qowlit qnpahan mu ka sayang.

  今天我要拔除我田裡的老鼠草(spriq qowlit)。
• Mkeekan ka Truku sbiyaw o gmbirat qmiyut.

  以前太魯閣族人打架專找耳朵咬。
• Saw su aji kkbisi o iya duuy jiita nanak.

  為了不使你得浮腫病就不要殺自己人。
• Qulung mtgbisur do wada jilun ruru ki da.

  蚯蚓一旦露出來立刻會被鴨啣走。